中英诗艺比较研究

售价 降价通知
市场价 ¥48.37
会员等级价格
  • 上架时间
    2022-04-16
  • 累积评价0人评价

  • 累计销量

  • 赠送积分34

  • 数量
    减少数量 增加数量   有货
平台自营
商家名称:
标准查询网
客服邮件:
2591325828@qq.com
客服电话:
010-62993931
在线客服:
QQ

扫一扫,手机访问微商城

推荐精品

同类品牌

最近上新

  • 商品名称:中英诗艺比较研究
  • 商品编号:10717976
  • 品牌:
  • 上架时间:2022-04-16
作者简介:
    朱徽,四川成都人,毕业于四川外语学院,四川大学外国语学院教授,博士生导师。学术领域:翻译与跨文化研究,加拿大研究,中西比较文学。曾在美国富布赖特项目“美国文学与文化高级研修班”研修,在美国加利福尼亚大学、加拿大阿尔伯塔大学和多伦多大学等多所国(海)外大学作高级访问学者。长期从事研究生教学和培养工作,开设多门与翻译和文学相关的硕士生和博士生课程,目前在本院“英语语言文学”博士点“翻译与跨文化研究”和“加拿大文化研究”方向从事博士生培养工作。     
    已出版学术专著五种,包括:《中英比较诗艺》(1996)、《中美诗缘》(2001)和《加拿大英语文学简史》(2005)等;主编《汉英翻译教程》(2004)等教材;翻译出版译著八种,包括:《加拿大抒情诗选》(1995)、《世界文学名著解析丛书》五种(1993—1998)和《女性的奥秘》(合译,1998)等;参加编撰词典三部。在国家级核心刊物和权威刊物上发表论文四十多篇,成果中有多项获四川省政府和省教育厅颁发的优秀成果奖。
内容简介:
    中国古典诗歌和英美诗歌都有源远流长的诗歌传统,诗歌的生命力在各时期的诗人手中不断得到传承与创新。《中英诗艺比较研究》以理性的视域、逻辑的维度,对中英诗歌进行不同民族、不同语言、不同文化的横向对照,以期探索艺术技巧和诗歌创作和鉴赏中的契合之处。其特色如下:
    ★就目的而言,以现代西方语言学和文学批评理论为指导,对中英诗歌的艺术技巧和语言特点进行较为系统、科学的比较研究。
    ★就布局而言,上编“诗艺与诗语”分意象、格律、通感等共17章对中英诗歌艺术进行细化的比较梳理;下编“诗人与诗作”以李贺与济慈、《圣经·雅歌》与《诗经·国风》等13个实例来进行比较归纳。
    ★就内容而言,全书以详细的诗例作为理论研究的阐释,且所引诗例典型,既丰满了文学的形象,又起到见微知著的效果;全书涉及的中英诗歌涵盖的方位全、视角新、行文体现了学术研究的严谨性、全面性和系统性。
    《中英诗艺比较研究》凝聚了作者多年的研究心得,力图在中英诗歌的比较研究中,既汲取英美诗歌中的养分,又站在更高的角度认识我国诗歌在世界文学宝库中的价值和地位,最终为进一步探索中西之间跨时代、跨语种、跨民族的“共同文学规律”打下基础。
目录:
序    李赋宁/i
绪论  现代批评理论与中英诗艺比较研究/1
上编  诗艺与诗语
第一章  意象/9
第二章  语法/30
第三章  格律/60
第四章  修辞/94
第五章  描摹/119
第六章  通感/137
第七章  象征/148
第八章  张力/160
第九章  复义/174
第十章  意识流/187
第十一章  用典/199
第十二章  悖论/218
第十三章  想象/229
第十四章  移情/247
第十五章  变异与突出/256
第十六章  汉诗英译的语法问题/273
第十七章  中英十四行诗/285

下编  诗人与诗作
第十八章  《圣经·雅歌》与《诗经·国风》爱情篇章的艺术特色/305
第十九章  汉乐府民歌与英国民谣/320
第二十章  李贺与济慈诗歌的艺术特色/342
第二十一章  李清照与布朗宁夫人诗歌的艺术特色/353
第二十二章  苏曼殊与英语诗歌/366
第二十三章  庞德与中国古诗/381
第二十四章  20世纪初叶英诗在中国的传播与影响/395
第二十五章  五四时期中国新诗接受的英美影响/411
第二十六章  互涉文本:美国现代诗中的中国古诗/451
第二十七章  T.S.艾略特与中国/463
第二十八章  艾米·洛威尔——中美文学交流的先驱/491
第二十九章  美国后现代诗歌与中国古诗/506
第三十章  中美女性自白诗歌/527
主要参考文献/555
后记/559
商品评价
  • 0%

    好评度

  • 好评(0%)
    中评(0%)
    差评(0%)
  • 全部评价(0)
  • 好评(0)
  • 中评(0)
  • 差评(0)
  • 用户晒单(0)
售后保障
售前服务电话:010-62993931
售后服务电话:010-62993931
本商城向您保证所售商品均为正品行货。本商城还为您提供具有竞争力的商品价格和运费政策,请您放心购买!

注:因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件,本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货!若本商城没有及时更新,请大家谅解!
权利声明:
本商城上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容,是标准查询网重要的经营资源,未经许可,禁止非法转载使用。

注:本站商品信息均来自于厂商,其真实性、准确性和合法性由信息拥有者(厂商)负责。本站不提供任何保证,并不承担任何法律责任。

常见问题
下单后可以修改订单吗?

由本网站发货的订单,在订单发货之前可以修改,打开“订单详情”页面,若已经出现物流信息,则表示订单无法修改。

无货商品几天可以到货?

您可以通过以下方法获取商品的到货时间:若商品页面中,显示“无货”时:商品具体的到货时间是无法确定的,您可以通过商品页面的“到货通知”功能获得商品到货提醒。

订单如何取消?

如订单处于暂停状态,进入“我的订单"页面,找到要取消的订单,点击“取消订单”按钮,若已经有物流信息,则不能取消订单。

可以开发票吗?

本网站所售商品都是正品行货,均开具正规发票(图书商品用户自由选择是否开发票),发票金额含配送费金额,另有说明的除外。

如何联系商家?

在商品页面右则,您可以看到卖家信息,点击“联系客服”按钮,咨询卖家的在线客服人员,您也可以直接致电。

收到的商品少了/发错了怎么办?

同个订单购买多个商品可能会分为一个以上包裹发出,可能不会同时送达,建议您耐心等待1-2天,如未收到,本网站自营商品可直接联系标准查询网在线客服。

如何申请退货/换货?

登陆网站,进入“我的订单”,点击客户服务下的返修/退换货或商品右则的申请返修/退换货,出现返修及退换货首页,点击“申请”即可操作退换货及返修,提交成功后请耐心等待,由专业的售后工作人员受理您的申请。

退/换货需要多长时间?

一般情况下,退货处理周期(不包含检测时间):自接收到问题商品之日起 7 日之内为您处理完成,各支付方式退款时间请点击查阅退款多久可以到账;
换货处理周期:自接收到问题商品之日起 15 日之内为您处理完成。

温馨提示

确定取消
温馨提示

关闭
您尚未登录

用户登陆

立即注册
忘记密码?