- 规格参数
- 产品介绍
- 商品评价
- 包装清单
- 售后服务
- 常见问题
我亲爱的孩子,你在失去这个世界时失去的并不多!尽管你经历过孤独,你有过忧愁,但如果你曾亲眼看到过这个社会的痛苦你会怎么想呢?假如在你靠上欧洲大陆时,耳朵里马上听到那块旧大陆上发出的长长的痛苦叫声呢?住在棚屋里的人和居住宫殿者一样,在人世间,大家都在受苦,大家都在呻吟。皇后也和普通妇女一样在哭泣,你会惊讶地看到国王们眼睛里的泪水何其多!
——《阿达拉》
世上没有任何东西比热情奔放、充满青春活力的十六岁的心灵更富有诗意。青春就如清晨一样纯洁、和谐和富于幻想。
我所看到的只是一个迷恋于幻想的青年人,他什么也看不惯,他逃避社会的责任而陷入无谓的空想之中。先生,一个人并不因为看到了世界丑陋的一面而成为高尚的人。由于目光短浅,他便会怨恨别人和讨厌生活。一旦你放眼远眺,你很快就会坚信自己为之哀叹的所有痛苦只不过是虚无而已。然而,你却毫不脸红地只想着你生活中现实的痛苦,这是多么可耻的事!
年轻的朋友,像你那颗心的跳动是独一无二的,你只需改变一下让你受到那么多痛苦的性格。假如你比别人更会因生活琐事而痛苦,你也不必惊讶:一个伟大的灵魂要比一个渺小的灵魂更能包容更多的痛苦。
——《勒内》
作者介绍
夏多布里昂(François-René de Chateaubriand , 1768-1848) 出身于法国北部一个没落贵族家庭,是法国浪漫主义文学的代表人物之一。法国大革命期间参加保皇军,后逃亡英国。王政复辟期间曾任内政大臣、驻外使节、外交大臣等职。1797年发表《革命论》,对法国大革命进行反思。
《阿达拉》、《勒内》以浓郁的抒情及景物描写见长,出版后风行一时,“勒内”更成为19世纪初法国普遍存在的“世纪病”的代名词。
译者介绍
曹德明,上海外国语大学法语系教授、博士生导师、翻译家,译有《海底两万里》、《女士乐园》、《阿达拉 勒内》、《社会语言学》、《从巴黎到耶路撒冷》、《伏尔泰中短篇小说集》、《写作》等。
在壮阔的密西西比河和两岸美洲原野如画般艳丽多彩的景色中,双目失明的老酋长沙克达斯向法国青年勒内讲述了其与“阿达拉”坎坷的爱情故事。
《勒内》则是夏多布里昂本人经历的真实写照。勒内出身于没落贵族家庭,自幼在孤寂、忧郁中长大,性格感伤、厌世。唯一依恋的亲人、姐姐阿梅利的突然疏远,更让他陷入无限惆怅和痛苦。带着对姐姐阿梅利模糊的思慕之苦,他离开家乡四处漫游,最后一头扎进新世界的荒原,遇见了沙克达斯……
注:本站商品信息均来自于厂商,其真实性、准确性和合法性由信息拥有者(厂商)负责。本站不提供任何保证,并不承担任何法律责任。
由本网站发货的订单,在订单发货之前可以修改,打开“订单详情”页面,若已经出现物流信息,则表示订单无法修改。
您可以通过以下方法获取商品的到货时间:若商品页面中,显示“无货”时:商品具体的到货时间是无法确定的,您可以通过商品页面的“到货通知”功能获得商品到货提醒。
如订单处于暂停状态,进入“我的订单"页面,找到要取消的订单,点击“取消订单”按钮,若已经有物流信息,则不能取消订单。
本网站所售商品都是正品行货,均开具正规发票(图书商品用户自由选择是否开发票),发票金额含配送费金额,另有说明的除外。
在商品页面右则,您可以看到卖家信息,点击“联系客服”按钮,咨询卖家的在线客服人员,您也可以直接致电。
同个订单购买多个商品可能会分为一个以上包裹发出,可能不会同时送达,建议您耐心等待1-2天,如未收到,本网站自营商品可直接联系标准查询网在线客服。
登陆网站,进入“我的订单”,点击客户服务下的返修/退换货或商品右则的申请返修/退换货,出现返修及退换货首页,点击“申请”即可操作退换货及返修,提交成功后请耐心等待,由专业的售后工作人员受理您的申请。
一般情况下,退货处理周期(不包含检测时间):自接收到问题商品之日起 7 日之内为您处理完成,各支付方式退款时间请点击查阅退款多久可以到账; 换货处理周期:自接收到问题商品之日起 15 日之内为您处理完成。
首页 | 关于我们 | 联系我们| 友情链接| 手机商城| 企业文化| 帮助中心|
© 2016-2024 标准查询网 版权所有,并保留所有权利。联系地址: 海淀区后屯南路26号专家国际公馆5-20室 Tel: 010-62993931 E-mail: 2591325828@qq.com
ICP备案证书号 : 京ICP备09034504号
好评度