民国科技译名统一工作实践与理论

售价 降价通知
市场价 ¥36.55
会员等级价格
  • 上架时间
    2022-04-17
  • 累积评价0人评价

  • 累计销量

  • 赠送积分26

  • 数量
    减少数量 增加数量   有货
平台自营
商家名称:
标准查询网
客服邮件:
2591325828@qq.com
客服电话:
010-62993931
在线客服:
QQ

扫一扫,手机访问微商城

推荐精品

同类品牌

最近上新

  • 商品名称:民国科技译名统一工作实践与理论
  • 商品编号:10686106
  • 品牌:
  • 上架时间:2022-04-17
内容简介:
  科技译名统一工作是指为减少、消除科技译名混乱的现象,给科技术语定出规范的中文译名,并推而广之的工作。文昌斌编著的《民国科技译名统一工作实践与理论》对民国时期科技译名统一工作的一些实践和理论探索做了较为详细、深入的探索,对官方译名工作组织及其所做的工作、官方译名工作组织之外的工作、关于科技译名统一问题的讨论等做了介绍,提供了较为完善的译法准则和译名标准。附有11个民国时期的译名。
目录:
绪言
1 科技译名统一工作的含义及意义
2 民国及以前科技译名统一工作概述
2.1 民国以前科技译名统一工作概述
2.2 民国时期科技译名统一工作概述
3 研究意义
4 需要说明的几个问题
第一章 官方译名工作组织及其所做的工作
1 医学名词审查会和科学名词审查会(“两个审查会”)
1.1 “两个审查会”的成立经过
1.2 “两个审查会”的历次名词审查大会
1.3 “两个审查会”取得的成就与存在的问题
2 大学院译名统一委员会及教育部编审处
2.1 大学院译名统一委员会
2.2 教育部编审处
3 国立编译馆
3.1 国立编译馆小史
3.2 国立编译馆编订名词并组织审杏的经过
3.3 国立编译馆进行的理论研究
3.4 国立编译馆的成就
第二章官方译名工作组织之外的工作
1 民间科技社团所做的工作
1.1 中国科学社
1.2 中国工程学会
1.3 其他科技社团
2 译名书和辞典的编纂
2.1 译名书
2.2 辞典
第三章 关于科技译名统一问题的讨论
1 翻译方法问题
1.1 章士钊引发的讨论
1.2 《时事新报》发起的讨论
1.3 《科学》、《中华医学杂志》、《工程》等杂志上的讨论
2 对待日译科技名词问题
3 译名标准问题
4 实践工作要点问题
4.1 清末的认识
4.2 民国早期的认识
4.3 1920年以后的认识
结语
后记
参考文献
附录
附录1:“两个审查会”历次正式名词审查大会一览表
附录2:“两个审查会”已审查已审定之名词一览表
附录3:“两个审查会”已审查未审定之名词一览表
附录4:“两个审查会”名词汇编本概况一览表
附录5:“两个审查会”部分名词审查本和审定本概况一览表
附录6:国立编译馆编审、教育部公布的译名书概况一览表
附录7:从凡例看国立编译馆编审的译名书所遵循的译名标准一览表
附录8:民国时期国际权度单位中文名称一览表
附录9:民国时期物理学译名一览表
附录10:民国时期化学元素译名一览表
附录11:民国时期数学译名一览表
商品评价
  • 0%

    好评度

  • 好评(0%)
    中评(0%)
    差评(0%)
  • 全部评价(0)
  • 好评(0)
  • 中评(0)
  • 差评(0)
  • 用户晒单(0)
售后保障
售前服务电话:010-62993931
售后服务电话:010-62993931
本商城向您保证所售商品均为正品行货。本商城还为您提供具有竞争力的商品价格和运费政策,请您放心购买!

注:因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件,本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货!若本商城没有及时更新,请大家谅解!
权利声明:
本商城上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容,是标准查询网重要的经营资源,未经许可,禁止非法转载使用。

注:本站商品信息均来自于厂商,其真实性、准确性和合法性由信息拥有者(厂商)负责。本站不提供任何保证,并不承担任何法律责任。

常见问题
下单后可以修改订单吗?

由本网站发货的订单,在订单发货之前可以修改,打开“订单详情”页面,若已经出现物流信息,则表示订单无法修改。

无货商品几天可以到货?

您可以通过以下方法获取商品的到货时间:若商品页面中,显示“无货”时:商品具体的到货时间是无法确定的,您可以通过商品页面的“到货通知”功能获得商品到货提醒。

订单如何取消?

如订单处于暂停状态,进入“我的订单"页面,找到要取消的订单,点击“取消订单”按钮,若已经有物流信息,则不能取消订单。

可以开发票吗?

本网站所售商品都是正品行货,均开具正规发票(图书商品用户自由选择是否开发票),发票金额含配送费金额,另有说明的除外。

如何联系商家?

在商品页面右则,您可以看到卖家信息,点击“联系客服”按钮,咨询卖家的在线客服人员,您也可以直接致电。

收到的商品少了/发错了怎么办?

同个订单购买多个商品可能会分为一个以上包裹发出,可能不会同时送达,建议您耐心等待1-2天,如未收到,本网站自营商品可直接联系标准查询网在线客服。

如何申请退货/换货?

登陆网站,进入“我的订单”,点击客户服务下的返修/退换货或商品右则的申请返修/退换货,出现返修及退换货首页,点击“申请”即可操作退换货及返修,提交成功后请耐心等待,由专业的售后工作人员受理您的申请。

退/换货需要多长时间?

一般情况下,退货处理周期(不包含检测时间):自接收到问题商品之日起 7 日之内为您处理完成,各支付方式退款时间请点击查阅退款多久可以到账;
换货处理周期:自接收到问题商品之日起 15 日之内为您处理完成。

温馨提示

确定取消
温馨提示

关闭
您尚未登录

用户登陆

立即注册
忘记密码?