- 规格参数
- 产品介绍
- 商品评价
- 包装清单
- 售后服务
- 常见问题
《礼拜五》(第九章节选)
在礼拜五难得一做的工作中,他很喜欢制造弓箭,而且做起来十分认真,可说是精雕细琢,由于他打猎时很少使用弓箭,所以这小心翼翼的制造尤其引人注意。他先是选一些zui柔韧、zui齐整的木材——比如檀香木、圭亚那紫木、古巴香脂树——削成简单的弓,然后马上把它绑扎在山羊角小薄片的夹心中,以增强弓的坚硬。
他zui认真、zui卖力的还是在做羽箭的时候,因为他不断地增加弓的强度,恰恰是为了把箭杆做得更长,他的箭长超过了6尺。箭头与箭羽的微妙平衡始终没能调整到令他心满意足,他一连几个钟点在那里,让箭杆在石脊上摇晃着,以测定它的重心。实际上,为了装配箭羽,他已经超越了所有合理的限度,他一会儿用美洲鹦鹉的羽毛,一会儿又用棕榈的叶子,因为他是用山羊的肩胛骨削成翼形的箭头,所以很显然,他要求的并不是让箭头准确、有力地刺入猎物,而是让它们能飞,使它们尽可能地飞翔得远,飞翔得长久。
当他拉弓时,他的脸因精力集中而紧紧地绷着,一副痛苦不堪的模样。他长久地衡量着箭的倾斜角度,以确保箭矢的飞行有一道zuizui辉煌的轨迹。zui后弓弦一声呼啸,在他为保护左前臂而戴的皮袖套上一滑而过。他整个身子前倾,伴随着箭矢的飞驰,两条胳膊伸展成一个动作,既像是飞跃,又像是祈求。那一股活力克服空气摩擦和重量能有多久,他的脸上就闪耀着多久欢快的光彩。当箭头开始向着地面跌落下来,唯有箭羽还在拖延着坠落时,他的心中仿佛有什么东西破碎了。
鲁滨孙想了好长时间,不明白这样既无猎物又无目标的射箭究竟有何意义,不明白礼拜五为什么要这样把自己折腾得精疲力竭。zui后有一天,他觉得总算弄明白了其中的奥秘,那一天,一股强劲的海风吹来,波涛汹涌的海水一直把海滩都吞没了。礼拜五试射他的新箭,箭杆异乎寻常地长,箭羽有3尺,用信天翁飞羽上抽取的细毛做成。他拉开弓,对准森林的方向,把箭按45度的角度射出去。飞箭一直飞上了高空,至少有150尺之高。在高空,它似乎迟疑了一会儿,但它并没有朝海滩俯扎下去,却在一种新的动能的驱使下,以水平方向飞向森林。当它消失在第一丛树林的绿幕后面时,礼拜五兴奋地向鲁滨孙转过身子,神采奕奕,脸上放光。
“它落到树枝丛里了,你再也找不到它了。”鲁滨孙对他说。
“我再也找不到它了,”礼拜五说,“但这是因为这支箭永远不会落下。”
【法】米歇尔•图尼埃(Michel Tournier)
20世纪下半叶法国文坛的代表人物,法国新寓言派杰出作家,前龚古尔学院院士。
从巴黎索邦大学取得文学与法学学位之后,他又进入德国图宾根大学学习哲学。图尼埃将哲学思辨注入文学创作中,作品往往融合了法国式的浪漫奔放与德国式的深邃理性,因此被誉为“哲人作家”。
《礼拜五:太平洋上的灵薄狱》是图尼埃43岁时完成的长篇小说处女作,也是他尤为偏爱和满意的一本个人作品。本书荣获法兰西学院小说大奖,其少年版入选法国中学语文课本的必修篇目,成为家喻户晓的经典小说。1970年,图尼埃出版《桤木王》,并以全票摘得当年的龚古尔奖,一举奠定了他在世界文坛不可动摇的地位。
2016年,图尼埃逝世,他被评论界尊称为“礼拜五之父”。时任法国总统奥朗德向他致敬,称图尼埃是一位拥有无限才华的伟大作家。
译者简介:
余中先,中国社会科学院教授、博士生导师,《世界文学》前主编,傅雷翻译奖评委。曾译介贝克特、萨冈、昆德拉等人的作品80余部。
一部鲁滨孙流落荒岛的精神反思史,
一则当代人建立内心秩序的寓言。
一场意外的海难,将鲁滨孙困于孤岛。当他在孤独与挫败中重新振作时,一个土著“礼拜五”突然闯入了他的世界。
礼拜五的到来,彻底打破了鲁滨孙辛苦建设的文明秩序,也带来了意想不到的灾难、动荡和幸福。他纯真开朗、不受拘束,给仙人掌变装,使大公羊飞翔,让竖琴随风歌唱……
在礼拜五的影响下,鲁滨孙身上“文明”的印记渐渐消退。而礼拜五也成为了鲁滨孙的引路人,引领他找到了自己的生命意义。
礼拜五:太平洋上的灵薄狱
礼拜五和他的主人鲁滨孙——图尼埃小说《礼拜五》导读(余中先)
注:本站商品信息均来自于厂商,其真实性、准确性和合法性由信息拥有者(厂商)负责。本站不提供任何保证,并不承担任何法律责任。
由本网站发货的订单,在订单发货之前可以修改,打开“订单详情”页面,若已经出现物流信息,则表示订单无法修改。
您可以通过以下方法获取商品的到货时间:若商品页面中,显示“无货”时:商品具体的到货时间是无法确定的,您可以通过商品页面的“到货通知”功能获得商品到货提醒。
如订单处于暂停状态,进入“我的订单"页面,找到要取消的订单,点击“取消订单”按钮,若已经有物流信息,则不能取消订单。
本网站所售商品都是正品行货,均开具正规发票(图书商品用户自由选择是否开发票),发票金额含配送费金额,另有说明的除外。
在商品页面右则,您可以看到卖家信息,点击“联系客服”按钮,咨询卖家的在线客服人员,您也可以直接致电。
同个订单购买多个商品可能会分为一个以上包裹发出,可能不会同时送达,建议您耐心等待1-2天,如未收到,本网站自营商品可直接联系标准查询网在线客服。
登陆网站,进入“我的订单”,点击客户服务下的返修/退换货或商品右则的申请返修/退换货,出现返修及退换货首页,点击“申请”即可操作退换货及返修,提交成功后请耐心等待,由专业的售后工作人员受理您的申请。
一般情况下,退货处理周期(不包含检测时间):自接收到问题商品之日起 7 日之内为您处理完成,各支付方式退款时间请点击查阅退款多久可以到账; 换货处理周期:自接收到问题商品之日起 15 日之内为您处理完成。
首页 | 关于我们 | 联系我们| 友情链接| 手机商城| 企业文化| 帮助中心|
© 2016-2024 标准查询网 版权所有,并保留所有权利。联系地址: 海淀区后屯南路26号专家国际公馆5-20室 Tel: 010-62993931 E-mail: 2591325828@qq.com
ICP备案证书号 : 京ICP备09034504号
好评度