朝鲜：我们第一次战败

　　正在这个节骨眼儿上，麦克阿瑟和华盛顿之间产生了新的危机，这次是关于台湾问题。杜鲁门极为恼火，甚至认真地考虑到要把麦克阿瑟就地免职。他们在两个层面上存在分歧，一个是在政治层面，另一个是在军事层面。前者主要是关于台湾问题，使杜鲁门和国务卿艾奇逊跟麦克阿瑟形成对立；后者是关于仁川问题，参谋长联席会议及其在海军和海军陆战队中的同盟跟麦克阿瑟作对；这一双重分歧在7月末和8月间，使华盛顿领导层深感不安。这次危机证明，麦克阿瑟当时和全体对手旗鼓相当，在逐渐公开化的台湾问题上，也使他成为共和党和“中华民国”说客的宠儿。正如戴维·麦里兰在艾奇逊的传记中所写，它还把麦克阿瑟的地位提高到了“可以与总统及其在华盛顿的顾问们并驾齐驱的政策制定者”的地步。麦克阿瑟所寻求的目的与政府的全然不同，这为以后出现更大的危机埋下了种子。
　　6月27日，杜鲁门政府改变了不插手台湾的政策之后，台湾危机便从其对待蒋介石的逻辑谬误中显现了出来。虽然美国已正式让该岛“中立化”，从此单方面创造了一个“远东的瑞士”，一个“中立化”的台湾和一个由强权保护下台湾之间的差别用肉眼是难以看得出的，尤其是在北京看来。
　　另外，一旦台湾变成过去的十九世纪式的帝国主义保护地，就难以限制对保护地讨人喜欢的统治者蒋介石提供直接军事援助。但是，尽管参谋长联席会议和国防部长约翰逊一再催促，杜鲁门总统还是没有批准这样的援助。
　　显然，军事援助的事需要加以核查。6月25日，杜鲁门批准从麦克阿瑟司令部派出一个考察团前往执行此项使命。朝鲜局势的压力使得任何事情都无法立刻着手去做，但是，当柯林斯和范登堡在7月中旬访问东京时，麦克阿瑟告诉他们，一俟朝鲜局势许可，他便计划亲赴台湾一趟。
　　同时，美国情报部门发现，在台湾对面的大陆，中共军队有大量集结的迹象，他们集结了多达二十万人的军队和四千艘舰船（当然大部分是舢板和帆船）。7月25日，参谋长联席会议指示麦克阿瑟把第七舰队派往台湾水域示威，虽然这意味着从支援朝鲜的兵力中撤出军舰。在7月27日发给国务院的信件中，参谋长联席会议建议立刻把蒋介石所亟需的军事物资运送过去，并迅速把美国考察团派往台湾，以确定防御方面其他的需要。7月28日，参谋长联席会议致信国防部长约翰逊，如果红色中国执意进攻台湾地区，单靠第七舰队是难以完全抵挡住的，红色中国的一些士兵或许会突破进入该岛，危及蒋介石的政府并在国民党军中引发叛逃；参谋长联席会议建议授权蒋介石的军队对大陆的两栖集中地实施空袭，并在台湾对面的大陆水域布雷。
　　国防部长约翰逊同意了参谋长联席会议的建议，但国务卿艾奇逊却坚决反对。艾奇逊说：如果提醒国际航运业，布雷是可以接受的，但是，轰炸大陆，即使完全由中国国民党飞机去实施，也是不行的，因为显然美国要对此负责，这样便会激怒友邦（特别是英国），甚至可能会挑起与红色中国的战端。
　　参谋长联席会议提出的向台湾提供援助及派出考察团的建议在7月27日获得国家安全委员会的批准，但艾奇逊坚持不让麦克阿瑟本人前往台湾。然而，当参谋长联席会议与麦克阿瑟谈及此事时，将军说他计划在7月31日对台湾进行一次个人的“短暂形势侦察”。尽管参谋长联席会议的参谋长们试图让他另派别人，但却没有明确禁止麦克阿瑟前往。麦克阿瑟告诉参谋长联席会议，考虑到来自该岛的“许多自相矛盾的报告”，他认为亲自前往是明智之举。这是麦克阿瑟和杜鲁门之间关系破裂的开端。
　　在当时正在保卫台湾的第七舰队的司令亚瑟·杜威·斯特鲁布尔中将的陪同下，麦克阿瑟到达了台北市，就像奥玛·布莱德雷在其自传中所写的那样，在两天的逗留期间，麦克阿瑟“像个造访的国家元首，并受到了与其相应的接待”。中国国民党官员发表的声明丝毫也不掩饰麦克阿瑟本人的暗示给人留下的这样一种印象，即美国正日益寻求与国民党之间的共同利益。然而，麦克阿瑟回到东京后，却矢口否认他的访问具有任何政治意义。
　　麦克阿瑟的来访给了蒋介石一个让美国难堪的机会，他暗示他和麦克阿瑟之间存在一个秘密协议，并宣称“已经奠定了……中美军事合作的基础”。这使得杜鲁门和已经承认了红色中国政权的英国大为恼火。但是，最大的危害来自于在红色中国所产生的后果，红色中国很自然地把远东司令亲自访问台北看做是一个证据，证明蒋介石与美国之间结成了新的可能是进攻性的联盟。
　　国防部长约翰逊还怀着这样天真的希望，麦克阿瑟自行其是、以下犯上这件事会很快被淡忘，因为他请参谋长联席会议起草一则电文，授予麦克阿瑟永久权利，任何时候情报部门发现中共攻台在即，他便可批准国民党进攻大陆。
　　结果却是，约翰逊的提议惹得杜鲁门怒火中烧，由此进一步削弱了约翰逊本人在总统心目中日益下降的地位。麦克阿瑟本人则惹得杜鲁门横下心来，禁止任何人越庖代行总统权利。8月5日，根据杜鲁门的命令，以约翰逊的名义发出一份电文告知麦克阿瑟，杜鲁门6月27日发布的台湾“中立”的命令仍然有效，台湾的地位没有改变。电文中还说：“除了作为军队统帅的总统之外，任何人均无权命令或授权实施针对（中国）大陆集结的防御行动。你须及时急报有关此类集结的情报，并竭力提供最新侦察报告。根据所报事实如需采取适当行动，参谋长联席会议愿听高见。最高国家利益要求我们，不得采取任何引起全面战争的行动，也不得给他人以口实挑起全面战争。本电文已经总统和国务卿批准。”
　　麦克阿瑟很快便低头谢罪。第二天，他回电说：“本人彻悟总统27日之决定。本司令部一贯剖丝析缕据此照办……本人尽知身为战区司令官之权限，谨请毋虑会有任何僭越之举动。唯愿总统与您不致为源自任何官方或非官方之谎报及臆断所迷惑。”
　　麦克阿瑟小心翼翼，又回头扮演起唯命是从的下属的角色，此举平息了杜鲁门的怒气。为了彻底了结此事，总统派W.艾夫里尔·哈里曼为特别代表，前往东京详述政府关于台湾的立场，并力求与麦克阿瑟在意见上完全达成一致。在杜鲁门一方，这是宽宏大度的姿态。
　　借哈里曼此行之机，参谋长联席会议派了两名代表，陆军副参谋长马修·B.李奇微中将和空军代理副参谋长拉里·A.诺斯塔德中将一同前往，以便从将军那里了解入侵计划和部队需要的具体情况。
　　访问是在8月6日至8日进行的，将军简直让客人眼花缭乱。李奇微曾把仁川计划叫做“五千比一的赌博”，在听了麦克阿瑟两个半小时关于仁川的总体计划的讲解之后，他被麦克阿瑟的观点征服了。哈里曼和诺斯塔德也一样被征服了。他们甚至同意麦克阿瑟关于立即派出第三步兵师的意见，尽管李奇微承认在离开五角大楼时他也强烈反对把该师派给麦克阿瑟，因为该师“兵力极为匮乏，完全没有做好战斗准备，并且抽调该师将会使国家的总后备军减少兵力，只剩下第八十二空降师这一支队伍”。哈里曼大使也同意麦克阿瑟增兵的要求。他告诉李奇微：“应该摒弃政治因素和个人意见，政府应该把麦克阿瑟像国之瑰宝一样加以对待。”
　　但在返回华盛顿后，哈里曼对麦克阿瑟将军关于台湾的观点却流露出了许多疑虑。他对总统说：“由于难以言表的原因，我认为在处理台湾和委员长（蒋介石）关系的问题上，并未达到我们所相信的意见完全一致的程度。他接受了总统的意见，并将据此行动，但并不是全心全意。”
　　然而，杜鲁门认为意见已经达成一致，并在8月10日的记者招待会上说道：“我和麦克阿瑟将军意见完全一致，自从他担任现职以来也一直意见一致。”总统或许不该如此乐观，此后不到两个星期的事实显示出，两人远远不是“完全一致”。
　　麦克阿瑟与哈里曼会谈中提及的另一个话题当时并没有引起什么注意，可是迪安·艾奇逊和杜鲁门总统本该看得出那是一个危险的信号：麦克阿瑟打算在仁川登陆之后，将长驱直入北朝鲜，尽管美国官方的政策仅仅是将北朝鲜人驱回到三八线，而不是超过三八线。7月13日麦克阿瑟就曾告诉柯林斯和范登堡将军，他打算摧毁而不是仅仅击败北朝鲜军队，这就意味着占领整个北朝鲜。哈里曼的报告引述了麦克阿瑟计划在战争之后举行全朝鲜大选的观点，并引用麦帅的话说：“倘使北朝鲜人保证不受俄国人或共产党的干涉，他们也将投票支持非共产党政府。”麦克阿瑟曾有两次吐露他心目中的美国政策：一次是在7月13日，另一次是在哈里曼访问的某个时候。在他看来，美国应该摧毁北朝鲜政府，并使之并入联合国主持选举的统一的朝鲜。
　　杜鲁门政府本该基于美国国家利益立即着手处理并解决这一问题。麦克阿瑟的计划和北朝鲜入侵南朝鲜一样，都是侵略性的，并且潜藏着引发俄国和红色中国干预的危险。美国有可能在亚洲卷入一场大规模地面战争，美国政府，尤其是国务院，有责任对此可能的含义进行研究。结果是，政府直到9月27日才做出最后决定。这个决定不是基于对美国国家长期利益的严密推理和仔细判断，而是基于心存侥幸、一相情愿的政治宣传。
　　麦克阿瑟向杜鲁门政府和美国政策以及美国在远东的利益提出了挑战，在处理这种挑战中，迪安·艾奇逊没有发挥更大的作用，这是可悲的。不知道艾奇逊是否曾经实事求是地估量过，采取麦克阿瑟式的侵略而不再局限于旨在恢复战前局势的“警察行动”，美国将要面临的危险。然而，正如艾奇逊的传记作者戴维·麦里兰所说，国务卿是“政府中唯一一位不遗余力地向麦克阿瑟提出挑战的人”。由于朝鲜战争是一场实质上出于政治目的而进行的有限战争，艾奇逊拒绝干预。麦里兰说，这“大大地贬低了政治家的责任”。其结果是使麦克阿瑟处于无与伦比的境地。没有哪个美国领导人能够与他比肩并同他相抗衡。将军在他的同代人面前具有不可抗拒的魅力：派往东京去说服麦克阿瑟的美国领导人一个个反而被他说服，有时甚至违背了他们的初衷。就这样，麦克阿瑟对政治决策的影响远远超过了作为一个战区司令官所具有的影响。
　　……

　　贝文·亚历山大，美国著名军事历史学家、军事战略专家，曾任教于弗吉尼亚大学，专门从事各类战争史料研究，出版有战争作品《美国国内战争》、《怎样赢得战争》等近十部作品。在朝鲜战争期间，曾任美陆军部派驻前线的战史分遣队队长，后长期在美军各个部门担任职参谋和军事顾问，并为陆军及美国政府撰写军事专题报告。

　　朝鲜战争停战六十年来，朝鲜半岛局势一直是东北亚安全局势的主要隐患。冷战前的对抗和冷战后的多国干预，半岛暗战此起彼伏，面目狰狞地觊觎着脆弱的和平。
　　本书是一本著名的美国人反思朝鲜战争的书籍。作者以亲历者的身份，用一个军事史学家和军事战略家的眼光，时隔多年后冷静地审视这场战争的整个经过：北朝鲜的进攻，美国政府的决策，美军的布局，美军参战前后的战略战术，朝鲜战争的各个战役……
　　朝鲜战争，其实是现代化美军战败的战争，美国人不但没有实现朝鲜的统一，而且因误读新中国保护家园免遭侵犯的信心和勇气，造成了军事、政治上的重大损失。

第1章1950年的“六二五”
第2章战争起因
第3章分割
第4章不许干涉台湾和朝鲜
第5章攻过三八线
第6章华盛顿抉择
第7章出兵朝鲜与隔离台湾
第8章联合国军
第9章告别美好时光
第10章第一场阻击战
第11章大溃退
第12章幸运一次，失败多次
第13章锦江之战
第14章大坪里战斗
第15章大田之战
第16章幽灵之师
第17章退守洛东江
第18章首次反攻
第19章洛东江岁月
第20章我们要守住这条战线
第21章铸剑复仇
第22章战略之争
第23章麦克阿瑟会晤蒋介石
第24章选定仁川
第25章麦克阿瑟与杜鲁门意见相左
第26章北朝鲜的最后努力
第27章参谋长联席会议临阵畏缩
第28章仁川登陆
第29章猛攻首尔
第30章突破防御圈
第31章决定征服
第32章红色中国的警告
第33章清川江上
第34章目标鸭绿江
第35章铁拳砸了下来
第36章云山灾难
第37章一个营的覆灭
第38章中国军队突然回撤
第39章理应三思而后行
第40章华盛顿的空谈
第41章这支军队不寻常
第42章攻入不明之地
第43章圣诞节前的攻势
第44章下碣隅里之战
第45章吃尽苦头的三个美军营
第46章挑战行动
第47章突围
第48章麦克阿瑟惊慌失措
第49章重返三八线
第50章除夕攻势
第51章艾奇逊的计谋
第52章北上“堪萨斯线”
第53章麦克阿瑟一意孤行
第54章参议院听证会
第55章春季攻势
第56章边谈边打
第57章喋血山岭
第58章谈判桌上的较量
第59章战俘营风云
第60章暴君李承晚鹰派克拉克
第61章中立国的介入
第62章最后的危机
第63章朝鲜战争的长期阴影
朝鲜战争大事记
作者说明
后记
译后记
地图目录
图1南朝鲜（1950-1953）
图21950年7月5日史密斯特遣队在乌山
图31950年7月14日第三十四步兵团的锦江防线
图41950年7月13日—16日第十九步兵团保卫锦江防线
图51950年7月20日大田陷落
图61950年南方前线
图71950年9月15日—16日仁川登陆
图81950年9月19日—28日攻占首尔
图91950年10月—12月北朝鲜
图101950年11月1日—2日夜第八骑兵团云山行动
图111950年11月27日—12月11日向海边撤退
图121951年1月24日—6月24日间的进攻与撤退
图131951年8月—10月喋血山岭