傅雷精选集（精装版）

　　《傅雷精选集》：
　　一切学问没有速威的，尤其是语言
　　（1954年4月7日）
　　聪儿：记得我从十三岁到十五岁，念过三年法文；老师教的方法既有问题，我也念得很不用功，成绩很糟（十分之九已忘了）。从十六岁到二十岁在大同改念英文，也没念好，只是比法文成绩好一些。二十岁出国时，对法文的知识只会比你现在的俄文程度差。到了法国，半年之间，请私人教师与房东太太双管齐下补习法文，教师管读本与文法，房东太太管会话与发音，整天地改正，不用上课方式，而是随时在谈话中纠正。半年以后，我在法国的知识分子家庭中过生活，已经一切无问题。十个月以后开始能听几门不太难的功课，可见国外学语文，以随时随地应用的关系，比国内的进度不啻一与五六倍之比。这一点你在莫斯科遇到李德伦时也听他谈过。我特意跟你提，为的是要你别把俄文学习弄成“突击式”。一个半月之间念完文法，这是强记，绝不能消化，而且过了一晌大半会忘了的。我认为目前主要是抓住俄文的要点，学得慢一些，但所学的必须牢记，这样才能基础扎实。贪多务得是没用的，反而影响钢琴业务，甚至使你身心困顿，一空下来即昏昏欲睡。这问题希望你自己细细想一想，想通了，就得下决心更改方法，与俄文老师细细商量。一切学问没有速成的，尤其是语言。倘若你目前停止上新课，把已学的从头温一遍，我敢断言，你会发觉有许多已经完全忘了。
　　你出国去所遭遇的最大困难，大概和我二十六年前的情形差不多，就是对所在国的语言程度太浅。过去我再三再四强调你在京赶学理论，便是为了这个缘故。倘若你对理论有了一个基本概念，那么日后在国外念的时候，不至于语言的困难加上乐理的困难，使你对乐理格外觉得难学。换句话说：理论上先略有门径之后，在国外念起来可以比较方便些。可是你自始至终没有和我提过在京学习理论的情形，连是否已开始亦未提过。我只知道你初到时因罗君患病而搁置，以后如何，虽经我屡次在信中问你，你也没复过一个字。——现在我再和你说一遍：我的意思最好把俄文学习的时间分出一部分，移作学习乐理之用。
　　提早出国，我很赞成。你以前觉得俄文程度太差，应多多准备后再走。其实像你这样学俄文，即使用最大的努力，再学一年也未必能说准备充分，——除非你在北京不与中国人来往，而整天生活在俄国人堆里。
　　自己责备自己而没有行动表现，我是最不赞成的。这是做人的基本作风，不仅对某人某事而已，我以前常和你说的，只有事实才能证明你的心意，只有行动才能表明你的心迹。待朋友不能如此马虎。生性并非“薄情”的人，在行动上做得跟“薄情”一样，是最冤枉的，犯不着的。正如一个并不调皮的人耍调皮而结果反吃亏，一个道理。
　　一切做人的道理，你心里无不明白，吃亏的是没有事实表现；希望你从今以后，一辈子记住这一点。大小事都要对人家有交代！
　　……
　　其次，你对时间的安排，学业的安排，轻重的看法，缓急的分别，还不能有清楚明确的认识与实践。这是我为你最操心的。因为你的生活将来要和我一样的忙，也许更忙。不能充分掌握时间与区别事情的缓急先后，你的一切都会打折扣。所以有关这些方面的问题，不但希望你多听听我的意见，更要自己多想想，想过以后立刻想办法实行，应改的应调整的都应当立刻改，立刻调整，不以任何理由耽搁。
　　……

傅雷（1908-1966），中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。一生译著宏富，译作约五百万言，翻译作品包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。译文信、达、雅三美兼擅，被誉为“傅雷体华文语言”。译作有《高老头》《约翰·克利斯朵夫》《名人传》等，著作有《傅雷家书》《世界美术名作二十讲》等。

《傅雷精选集》精选了《傅雷家书》《世界美术名作二十讲》中适合学生阅读的经典篇同。《傅雷精选集》是傅雷毕生重要的著作，书中体现了作为父亲对儿子的苦心孤诣，体现了无处不在的浓浓父爱。家书部分既充满了一个长者的人生智慧和经验，也细数了青少年成长的迷茫与欢欣；谈艺部分展示了艺术大师们如何冲破束缚，成就好的自己。是一本适合亲予共读的经典优秀读物。

第一辑 家书（上）
有些罪过只能补赎
母亲的眼泪永远是圣洁的
一切学问没有速成的，尤其是语言
我祝贺你有跟自己斗争的勇气
一切事情都要做得妥帖
只要有实情、实事，不会写不好信
尽量控制你的感情，把它移到艺术中去
我们只求心理相当平衡
艺术是目的，技巧是手段
人生最美满的幸福
只要你能坚强，我就一辈子放了心
人生本是没穷尽没终点的马拉松赛跑
一定要把自己的理智做一个天平
一个人太容易满足固然不行
环境安静对你的精神最要紧

第二辑 家书（中）
越是心平气和，越有成绩
爸爸不帮助孩子，谁帮助孩子
与社会脱节，真正要不得
真诚是第一把艺术的钥匙
一个人对自己的独白是终身不会完的
千万别做经理人的摇钱树
做艺术家的妻子比做任何人的妻子都难
我从此可以交卸责任，一切放心了
减少一些工作，增加一些深思默想
苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的
解决一次矛盾即往前迈进一步
山高月小，水落石出
人类可能看到另一种新文化出现

第三辑 家书（下）
理性之美与感性之美
定下的程序非万不得已切勿临时打乱
到森林和博物馆走走
感情必须由理智控制
艺术家的品德，操守，做人
但愿早晚能看到你在我们身边
艺术也得从多方面培养
任何孤独都不怕，只怕文化的孤独
一个人的成长往往是不自觉的
人不知而不愠是人生最高修养
理想只能在你的艺术领域中去追求
苦闷没有理由发泄在第三者身上
没有什么比母爱更美更伟大的了
傅聪的成长

第四辑 傅雷谈艺术
达·芬奇登峰造极的艺术
米开朗琪罗的时代思潮
圣洛伦佐教堂与梅迪契墓
拉斐尔：《美丽的女园丁》与《西斯廷圣母》
拉斐尔：毡幕图稿
伦勃朗的“光暗”艺术
贝多芬的作品及其精神
独一无二的艺术家莫扎特
萧邦的少年时代
萧邦的壮年时代
战胜你内在的敌人
一颗自由与健全的心灵
不经过战斗的舍弃是虚伪的
演奏过多则健康遭损
简朴自然合乎健康之乐趣
我亦不可能变得愤世嫉俗