斯诺登档案：世界头号通缉犯的内幕故事（修订版）

　　开场：接头

　　香港弥敦道

　　美丽华酒店

　　2013年6月3日 周一

　　“我不想生活在这样的世界：我说的每句话，我做的每件事，跟我谈话的每一个人，我的一切创意，我的爱情和友谊的表达，这所有一切都被记录。”

　　——爱德华?斯诺登

　　一切皆始于一封邮件：“我是情报界的一名资深成员……”

　　没有名字，没有职务，没有细节。就这样，《卫报》驻巴西分社的专栏作家格伦?格林沃尔德，开始了与这位神秘线人的通信。他是谁？这位线人对自己讳莫如深。他是一个无形的存在、一位在线的幽灵，甚或仅仅是个虚构的人物。

　　不管怎么说，这怎么可能是真的呢？在此之前，国家安全局从未发生过如此重大的泄密事件。谁都知道，位于华盛顿特区附近米德堡军营 的国家安全局，这个美国zui大的情报搜集机构，可是个密不透风的地方。国家安全局的职能本身就是个秘密。这里从没走漏过消息。正如华盛顿官场的俏皮话所称，“NSA嘛，那不就是‘无此机构’（No Such Agency）的简称吗？”

　　然而，这位奇怪的线人似乎真能接触一些绝密的文件。他给格林沃尔德发来了一些高密级的国家安全局文件样本，这一下子就吸引住了格林沃尔德。这位幽灵如何这么轻松地窃得这些机密，人们不得而知。假如这些文件是真的，那它们似乎会揭开一个可能对全球造成重大影响的秘密。这些文件表明，白宫不仅在监听它的敌人（如坏人、基地组织、恐怖分子和俄罗斯人），也不仅监听其所谓盟友（如德国和法国），还监听着千千万万美国公民的私人通讯。

　　和美国沆瀣一气，开展这一大规模窥探行动的，还有英国。美国国家安全局的英国同行，政府通信总部的基地深藏在英国偏远的乡间。早在第二次世界大战时期，英美之间紧密的情报共享关系就已经起步。在那些刻薄一点的人看来，英国就是美国的一条可靠的哈巴狗。让人惊讶的是，这些文件表明，美国国家安全局一直在为英国耗费上千万美元的监控行动买单。

　　于是，格林沃尔德决定，要见见这位“深喉” 一样的线人。后者答应会提供更多曝料，但要求格林沃尔德从他在里约热内卢的家，飞往万里之遥处于共产主义中国管理下的香港。对这个接头地点，格林沃尔德有些困惑：难道这位线人是资深驻外官员吗？

　　接头地点被安排在九龙的美丽华酒店，那是一座位于旅游区中心地带的、高雅的现代建筑，去往那里需要先从香港岛乘一小段出租车到达天星码头。陪同格林沃尔德前往的是劳拉?珀特阿斯。她也是美国公民，是一名纪录片制作人，还是一位出了名让美国军方非常棘手的人物。她一直在扮演“红娘”的角色，是第yi个促使格林沃尔德关注这位“幽灵”的人。

　　线人小心翼翼地给两位记者指示行动。他们要在酒店的一个车辆行人较少但也不完全隐蔽的地方碰头，旁边有一个大大的塑料鳄鱼。他们之前约定了接头暗号，线人手里会拿着一个魔方。哦，他的名字叫爱德华?斯诺登。

　　这位神秘的谈话人，看起来是位经验老到的间谍，而且可能还很有点演戏的天分。格林沃尔德对他的全部认知，都指到了一个方向：他是一位满头白发的情报界“老兵”。格林沃尔德说，“我当时认为，他一定是一位很上了点年纪的官员”。他极有可能60岁开外，穿亮金色扣子的蓝色运动上衣，头发花白且有些脱发，着一双实用的黑皮鞋，戴眼镜，系一条社团领带……格林沃尔德头脑中已经有了这样的形象。或许他是中央情报局驻香港的情报站头目。眼看着，他们的任务就要开始了。

　　尽管想象压根就是错误的，但它却来源于两条线索：一是线人似乎能够接触到只有特权人物才能接触的绝密等级文件；二是他的政治分析显得非常老练。在发送第yi批秘密文件的同时，他一起发来了他的个人声明，交代了他做这件事的动机：他要揭露此种“未经怀疑就监听”状态都发展到了什么程度。声明认为，监听人民的技术已经远远脱离了法律的制约,有意义的监督已经不再可能。

　　这位线人指出，美国国家安全局的野心之大非同寻常。在过去10年间，来往于各大洲的数字信息大为增长，甚至可用“爆炸式”增长来形容。在此背景下，国家安全局偏离了其原本负责搜集外国情报的任务。现在，它在搜集每个人的数据，并加以储存。其中既包括美国国内数据，也包括国外数据。线人说，国家安全局在秘密开展“宁可错杀一千，不可放过一个”的大规模电子监控，或有过之而无不及的类似行动。

　　两人提前来到了指定的那只塑料鳄鱼旁边。他们坐下来，开始等待。一时间，格林沃尔德脑海里想的都是，在中国文化中，鳄鱼是不是有什么特别意义。他对此并不确定。但是，什么事都没有发生。线人没有现身。真是奇怪。

　　如果初次会面未能成功，那么按计划，他们要在同一天早上晚些时候，再次回到这个不知名的走廊，其间需要往返于美丽华酒店内陈设华丽的商场和一家餐厅之间。格林沃尔德和珀特阿斯回到那里，开始了第二次等待。

　　随后，他们见到了他……

　　……

　　卢克·哈丁（Luke Harding），英国新闻记者、作家，毕业于牛津大学。曾先后在多家报纸任职，1996年成为《卫报》驻外记者，2007—2011年担任《卫报》莫斯科站站长。他著有多部作品，被译成十数种语言，曾获英国zui重要的政治写作奖“奥威尔奖”提名。2013年，他接受《卫报》委派介入“斯诺登事件”的调查，并担纲撰写《斯诺登档案》一书。

　　一切皆始于一封电邮，没有名字，没有职务，没有细节。

　　就这样，《卫报》开始了与这位神秘线人的联系。

　　2013年，6月3日，《卫报》记者按照加密指令，在香港与线人悄然接头；6月4日，他们对线人进行了面对面的深度采访；6月5日，《卫报》顶住美国政府的压力，报道了美国国安局秘密监控电信用户通话记录的新闻；6月10日，这位线人主动向全世界亮明身份——爱德华·斯诺登。他，身材瘦小、书生气十足，却敢于背叛强大的美国情报机构；他，一个狂热的IT极客，却从坚定的反泄密者变成zui大的泄密者；他，和善内向、不善言辞，却秉持是非观念不做沉默的大多数；他，拥有舒适的生活、优厚的工作，却毅然放弃一切涉险曝光惊天丑闻……

　　此后，斯诺登又接连曝出一个又一个震惊世界的秘密：五大英语国家组成“五只眼”联盟，编织全球情报网；“棱镜”计划让我们在互联网上的一举一动无所遁形；“星风”项目专盯外国人的通信记录；你时时离不开的iPhone、黑莓以及安卓手机，成为zui便捷的泄密利器；英美掌控了地球上绝大多数的通信光缆数据流……一切的目的就是，在任何时间和任何地方监控任何人！

　　《卫报》是斯诺登首xuan的消息发布平台，是唯一全程参与该事件的媒体。它派出采访团队对斯诺登做了数天面对面采访，完成大量采访笔记，收集了数十万份机密文件。经过精心策划，该报指定哈丁根据资料撰写《斯诺登档案》，总编辑作序推荐，并收录多幅独jia图片。全书详细记述了整个事件紧张刺激的幕后故事，曝光了美英等国的种种监控行动，还首次全面勾画出斯诺登的成长和心路历程。本书堪称“斯诺登事件”的首部权wei著作，也是这位反全民监控斗士的另类传记。

序

开场 接头

1“真实的呼哈”

2 公民抗命

3 线人

4  “迷宫”

5 屋中人

6 独jia新闻！

7 世界头号通缉犯

8 无时无处不监控

9 你们都玩够了

10不作恶

11航班

12狗屎风暴！

13储物间

14迁怒信使

尾声 流亡

致谢

英汉词语对照