- 规格参数
- 产品介绍
- 商品评价
- 包装清单
- 售后服务
- 常见问题
第二天,一行人早上六点从德泽休息点出发,前往本谷。在原先吉川一行六人和上条信一的基础上,又加了鱼津和阿薰。吉川等人已经是搜寻到第三天了,都非常累了,但是因为大家各自有自己的工作,所以谁也没有充裕的时间来留出一天用于休养。
鱼津担心阿薰一起去会不会太累了,但是因为阿薰本人想去,而且有人说从这里本谷并没有那么危险,所以他就咬咬牙决定带阿薰一起去。
从可以看到松高岩沟开始,路上的积雪突然变多了,但是和新雪不同,这些雪已经变得非常坚硬了,鞋子不会陷到里面去。一行人避开中畠新道,登上了松高岩沟。
十点,一行人进入本谷,吃了东西,十一点开始在本谷面积广阔的山沟间进行搜寻。大家把带来的细铁棒插入雪地中,或是用铲子刨开积雪。这样毫无目标的工作持续了数个小时,大家都非常疲惫,于是在四点结束了搜寻踏上了归途。
回去的路和早上不同,大家避开了松高岩沟,选择沿着中畠新道回去。因为松高岩沟那条路的路上有一处三米宽的瀑布,大家考虑到有阿薰在,就特意避免走那条路。平时回程只需一个半小时就足够了,但是这次大家花了两个半小时慢慢地走了回去。可即使这样,当阿薰回到德泽休息点时,她还是觉得累得一动都不能动了。
第二天,一行人早上四点就出发前往B泽。要去B泽的话,对于阿薰来说太难了,所以阿薰就一个人留在了休息点。
一行人沿着和昨天一样的路线进入到了本谷,来到B泽入口处,已经是早上八点半了。接着,大家休息了约一个小时,九点半开始了在B泽的搜寻工作。
一行人四散在B泽狭窄的山沟内。B泽正中间的地方,夏天的时候会有瀑布出现,但是现在被厚厚的积雪覆盖得严严实实的。鱼津着力在两侧的缝隙(岩石和冰雪间因为冰雪融化而出现的裂隙)间搜寻,一边慢慢往上爬。
快到十二点的时候,走在最前面的保险公司员工山根在接近B泽顶部的地方大声喊道:“快来!”
离山根最近的鱼津赶紧朝山根站着的地方靠近。鱼津朝着山根看着的地方看去。积雪皑皑的斜坡上可以看到一段红色线条状的东西。
“那不是登山绳吗?”
“好像是。”
两人走了过去,果然是尼龙登山绳。
不一会儿,吉川、上条信一以及其他人也都来到了鱼津和山根站的地方。
上条和山根用铲子铲起已经坚硬的积雪。最先出来的是肩。然后是右脚。胸口有一部分衣服已经全部卷起来了,裸露的肌肤出现在了冻得严严实实的积雪层中。令大家感到惊讶的是,这肌肤看起来仿佛刚泡完澡似的,带着微微的红色,仿佛还有温度。
鱼津也拿起铲子,小心地去除可能是头部的地方的积雪,以免伤到小坂的遗体。
脸出来了。毫无疑问是小坂乙彦的脸。他眼睛微合,脸朝上躺着。和之前挖掘出来的部分不同的是,脸部的皮肤已经变黑了,这令鱼津有一种奇怪的错觉,感觉自己是在从雪中挖掘小坂的青铜头像。
只看头部的话,并不会让人感觉这是在挖掘遗体。鱼津低头看着躺在自己脚边的青铜头像似的小坂的头部。
鱼津蹲下身子,紧紧地盯着小坂的脸。比起他还活着的时候,此时他的脸看起来更为英气。
“不要碰登山绳。”
随着吉川的提醒,鱼津回过神来。然后他重新去看小坂的遗体。此时整个遗体都已经从积雪中露出来了。实在是太惨了。鱼津强忍着这世间他不得不面对的巨大痛苦。
登山绳还好好地系在小坂身上。但是绳结已经歪到腋下了,他身上穿的厚夹克和衬衫都被拉了上去,堆在了胸口。鞋子还穿在脚上。冰爪有一个不见了。上条和山根没有去动小坂身上的登山绳,用自带的登山绳把小坂的遗体捆了起来,又在岩石上打了钢锥,确保了遗体的安全。等这些做完之后,又把雪盖在遗体上。鱼津也拿起铲子,开始把小坂的遗体像原先一样埋在雪中。
当小坂再次消失在皑皑积雪中之后,鱼津在上面插了一把铲子。以作为下次正式来带走遗体时的标记。
“不管怎样,先在这里照张相吧。”
吉川说道。于是大家就集中到了吉川的相机镜头前。等吉川按完快门之后,上条让吉川跟大家站一起,自己代替吉川去按了快门。
一行人谁都没有因为小坂而流泪。终于发现了小坂遗体的兴奋只是令鱼津、吉川以及其他同伴陷入了沉默,陷入了某种略带哀伤的空虚。
一行人回到德泽休息点已经是傍晚六点了。鱼津他们在一起商量了一下,暂且单方面决定把小坂的验尸时间定在隔两天之后,也就是从发现遗体这一天开始的第四天。同时决定在验尸当天把小坂的遗体挪到山脚下。
第二天,天还没亮,一行人中的两人就从德泽休息点出发,前去联系上高地宾馆的值班室。因为必须要给小坂的母亲以及他工作的公司发个电报,告诉他们“在B泽发现了遗体”,还要拜托阿暮先生去办理验尸手续,以及跟林业署交涉砍伐树木一事,以作为小坂遗体火化的燃料。
这一天,鱼津也好,吉川也好,上条也好,都因为疲惫,陷入了如死一般的沉沉睡眠中,到了下午才醒来。从早上开始,就下起了小雨。阿薰给S打下手,给即将到来的不知道人数的人们准备饭菜。
到了晚上,前往上高地的两人回来了。他们说阿暮先生把事情都妥善处理好了,以配合这边定下的日程。
第二天,也就是从发现小坂遗体那天开始的第三天中午,阿暮先生带着岛岛派出所的警官还有医生过来了。这位医生是偶然来到宾馆值班室的关西Q登山俱乐部的成员之一,是一位三十岁左右的年轻人。
下午三点左右,林业署的人也来了。鱼津和阿暮先生带着林业署的工作人员一起马上去了山上。去决定砍伐哪些树木。
最后决定砍伐距离松高岩沟入口处大概五百米左右的森林地带的九棵树。都是有三十厘米到五十厘米粗的冷杉树。
……
井上靖(1907-1991),日本文坛巨匠,当代著名作家、评论家和诗人。曾任日中文化交流协会会长,日本艺术院会员,日本文化财保护委员会委员,日本文艺家协会理事长。
井上靖获奖众多,曾荣获第22届芥川奖、艺术选奖文部大臣奖、日本艺术院奖、每日艺术奖、野间文艺奖、第15届读卖文学奖、第1届日本文学大奖、日本文学大奖、第42届野间文艺奖、第1届千叶龟雄奖等。
以日本战国时代为背景创作的“战国三部曲”:《风林火山》《战国城砦群》《战国无赖》被奉为日本历史小说的经典,《风林火山》一书,多次被拍成电影电视剧,风靡整个亚洲。
井上靖一生27次访问中国,曾到新疆、甘肃等地实地考察,对中国的感情深厚。著有以西域为题材的作品《楼兰》《敦煌》等“西域小说”系列,以及《丝绸之路纪行》《西域纪行》等。
译者简介:
傅玉娟,2014年毕业于北京外国语大学日本学研究中心,获文学博士学位。目前执教于大学,从事日语教学及日本文学的研究与翻译工作。译有《哲学家,请回答》《陶说》等。
主人公鱼津和好友小坂一同相约去登山,但小坂却在鱼津的面前坠崖身亡。鱼津清清楚楚地看到是由于登山绳断裂而导致的这起事故,事后社会上却传出了许多怀疑的声音。因为尼龙绳厂商声称尼龙登山绳的牢固,是绝对不会出问题的,而许多人也对此论断持支持态度。所以有人怀疑问题出在技术层面,是小坂他们对登山绳的使用不当。而除此之外,更有人怀疑是鱼津为了自保割断了登山绳,甚至有人还怀疑,是小坂自己自杀割断了登山绳。而由于小坂的遗体尚未被发现,于是鱼津陷入了舆论的洪流之中。
面对小坂是否是自杀的猜测,唯有他鱼津始终相信好友作为一名登山家,绝不会在登山过程中自杀。而面对感情时,鱼津明知道自己不应当喜欢上已为人妻,且曾经是好友情人的美那子,但还是不由自主地被美那子吸引了。他在最后一次登山之前,约美那子见面,倾吐了自己的心意,同时也明确告知对方,告白即分手,从此不再相见。
他决心直面自己的内心,向那座山峰登去……
或许有一天,
或许有一天,我死于山中,
亲爱的老友啊,
我把这封信留给你。
请代我去见见妈妈。
请代我跟她说,我死得很幸福。请代我跟她说,我就在妈妈身边,所以一点都不觉痛苦。
请代我跟父亲说:我已是真正的男子汉。
请代我跟弟弟说:接力棒就交给你了哦。
请代我跟妻子说:就算我不在了也要好好活下去。就如同你不在我身边时,我也曾好好活着。
请代我告诉儿子们:你们应该能在艾格峰的岩石间看到我手指留下的痕迹。
然后,对于你,我的朋友,我想说的是——
请拿回我的冰镐。
我不希望我的冰镐在耻辱中死去。
请带它一起走向某个美丽的岩壁。
然后为它堆一个小小的石堆,
将它插在上面。
001 第一章
044 第二章
083 第三章
149 第四章
191 第五章
251 第六章
308 第七章
358 第八章
408 第九章
451 第十章
492 第十一章
518 译后记
521 附录 井上靖年谱
注:本站商品信息均来自于厂商,其真实性、准确性和合法性由信息拥有者(厂商)负责。本站不提供任何保证,并不承担任何法律责任。
由本网站发货的订单,在订单发货之前可以修改,打开“订单详情”页面,若已经出现物流信息,则表示订单无法修改。
您可以通过以下方法获取商品的到货时间:若商品页面中,显示“无货”时:商品具体的到货时间是无法确定的,您可以通过商品页面的“到货通知”功能获得商品到货提醒。
如订单处于暂停状态,进入“我的订单"页面,找到要取消的订单,点击“取消订单”按钮,若已经有物流信息,则不能取消订单。
本网站所售商品都是正品行货,均开具正规发票(图书商品用户自由选择是否开发票),发票金额含配送费金额,另有说明的除外。
在商品页面右则,您可以看到卖家信息,点击“联系客服”按钮,咨询卖家的在线客服人员,您也可以直接致电。
同个订单购买多个商品可能会分为一个以上包裹发出,可能不会同时送达,建议您耐心等待1-2天,如未收到,本网站自营商品可直接联系标准查询网在线客服。
登陆网站,进入“我的订单”,点击客户服务下的返修/退换货或商品右则的申请返修/退换货,出现返修及退换货首页,点击“申请”即可操作退换货及返修,提交成功后请耐心等待,由专业的售后工作人员受理您的申请。
一般情况下,退货处理周期(不包含检测时间):自接收到问题商品之日起 7 日之内为您处理完成,各支付方式退款时间请点击查阅退款多久可以到账; 换货处理周期:自接收到问题商品之日起 15 日之内为您处理完成。
首页 | 关于我们 | 联系我们| 友情链接| 手机商城| 企业文化| 帮助中心|
© 2016-2024 标准查询网 版权所有,并保留所有权利。联系地址: 海淀区后屯南路26号专家国际公馆5-20室 Tel: 010-62993931 E-mail: 2591325828@qq.com
ICP备案证书号 : 京ICP备09034504号
好评度