精彩书摘:
约翰王
说吧，夏提昂，法兰西对我们有何见教？
夏提昂
我奉法兰西国王之命，向英国的僭王致以问候。
艾莉诺
奇怪，怎么叫作僭王？
约翰王
先不要说话，母后，听这使臣怎么说。
夏提昂
法王腓力普代表你的已故王兄吉弗雷的世子亚瑟·普兰塔琪纳特，向你提出最合法的要求，追还这一座美丽的岛屿和其他的全部领土，包括爱尔兰、波亚叠、安佐、妥伦和缅因；他要求你放弃这些用武力霸占的权利，把它们交还给你的侄儿，合法的君王，少年的亚瑟手里。
约翰王
要是我拒绝这个要求，那便怎样？
夏提昂
那么残暴而流血的战争，将要强迫你放弃这些霸占的权利。
约翰王
那么，我们将不得不用战争对付战争，流血对付流血，压迫对付压迫，就这样去答复法兰西吧。
夏提昂
那么从我的口中接受我们王上的挑战吧，这是我的使命赋予我的权力的极限。
约翰王
把我的答复带给他，好好离开我们的国境。愿你的行动快如闪电，因为不等你有时间回去报告，我就要踏上你们的国土，让我的巨炮的雷鸣声传入你们的耳中。去吧！愿你像号角一般，宣告我们的愤怒，预言你们自己悲哀的没落。让他得到使臣应有的礼遇；彭勃洛克，你护送他安全出境。再会，夏提昂。（夏提昂、彭勃洛克同下）
艾莉诺
嘿！我的儿，我不是早就说过，那野心勃勃的康斯丹丝一定会把法兰西和整个世界都煽动起来，帮助她的儿子争权夺利才肯甘休吗？这种事情本来只要说几句好话，就可以避免决裂，现在却必须出动两国的兵力，用可怕的流血解决一切了。
约翰王
我们有坚强的据守和合法的权利，这些都是我们的保障。
艾莉诺
你有的是坚强的据守，若指望合法的权利做保障，你和我就要遭殃了。这是我的良心在你耳边说的话，除了上天和你我以外，谁也不能让他听见。
……
内容简介：
《亨利四世》：
本套“莎士比亚经典作品集”以1947年世界书局出版的朱生豪译本为底本，分8卷对其进行编辑整理，共收录了包括莎士比亚四大喜剧、四大悲剧在内的31部经典作品。编辑过程中，编者仅对个别字词、标点符号及原稿中的剧名、人名、地名进行修正，大限度地保持了朱生豪译本的原貌。
该书为其中一册，收录《约翰王》《理杳二世》《亨利四世第二篇》《亨利四世第一篇》四部作品。
《温莎的风流娘儿们》：
本套“莎士比亚经典作品集”以1947年世界书局出版的朱生豪译本为底本，分8卷对其进行编辑整理，共收录了包括莎士比亚四大喜剧、四大悲剧在内的31部经典作品。编辑过程中，编者仅对个别字词、标点符号及原稿中的剧名、人名、地名进行修正，大限度地保持了朱生豪译本的原貌。
该书为其中一册，收录《错误的喜剧》《爱的徒劳》《温莎的风流娘儿们》《终成眷属》四部作品。
《哈姆雷特》：
本套“莎士比亚经典作品集”以1947年世界书局出版的朱生豪译本为底本，分8卷对其进行编辑整理，共收录了包括莎士比亚四大喜剧、四大悲剧在内的31部经典作品。编辑过程中，编者仅对个别字词、标点符号及原稿中的剧名、人名、地名进行修正，大限度地保持了朱生豪译本的原貌。
该书为其中一册，收录《哈姆雷特》《特洛伊罗斯与克瑞西达》《安东尼与克莉奥佩特拉》三部作品。
《威尼斯商人》：
本套“莎士比亚经典作品集”以1947年世界书局出版的朱生豪译本为底本，分8卷对其进行编辑整理，共收录了包括莎士比亚四大喜剧、四大悲剧在内的31部经典作品。编辑过程中，编者仅对个别字词、标点符号及原稿中的剧名、人名、地名进行修正，大限度地保持了朱生豪译本的原貌。
该书为其中一册，收录《维洛那二绅士》《驯悍记》《威尼斯商人》《第十二夜》四部作品。
《罗密欧与朱丽叶》：
本套“莎士比亚经典作品集”以1947年世界书局出版的朱生豪译本为底本，分8卷对其进行编辑整理，共收录了包括莎士比亚四大喜剧、四大悲剧在内的31部经典作品。编辑过程中，编者仅对个别字词、标点符号及原稿中的剧名、人名、地名进行修正，大限度地保持了朱生豪译本的原貌。
该书为其中一册，收录《罗密欧与朱丽叶》《裘利斯·恺撒》《奥赛罗》《泰特斯·安德洛尼克斯》四部作品。
目录：
《亨利四世》
约翰王
理杳二世
亨利四世第一篇
亨利四世第二篇
《温莎的风流娘儿们》
错误的喜剧
爱的徒劳
温莎的风流娘儿们
终成眷属
《哈姆雷特》
《威尼斯商人》
《罗密欧与朱丽叶》
《李尔王》
《仲夏夜之梦》
《辛白林》
2591325828
好评度