- 规格参数
- 产品介绍
- 商品评价
- 包装清单
- 售后服务
- 常见问题
当气味与回忆不再有连结,再也唤不出花香果味,无感绝情,于是成为香水的材料。
当我不再描绘气味,而它也有了稠度、深度、宽度、厚度,变得可触,当我唯一拥有的关于它的表征是有形的,我便赋予它生命并且创造。
我将气味化约为符号。有一些气味,例如琥珀、樱桃、茉莉花等等,就是如此创造出来的,即用最少的原料并置而成。这些原料一旦分开来,气味和标题之间便立即失去了关联。
这份摘要主要是个游戏。在这场游戏中,我们将至少两支迅速蘸过芳香原料的闻香条像微微打开的扇子那样,举至鼻下扇动。有的时候如果气味太强,那就把闻香条摆得稍微远一点。我们的目的不是要找到比例,而是要建立联系,形成一种张力。
我建议在把闻香条放在一起之前,先分开闻,千万不要一次闻超过七种气味,以保持鼻子警觉。你可能会觉得一组闻香条不甚合适,那么你需要重新尝试配置,靠近或拉远闻香条。
我在调制香水时追寻自由,我是气味的奴隶。我无法停止嗅闻,我挂念着气味,生怕失去调香的能力。一如所有艺术工作,我需要亲身去接触、理解原料。这是我成为调香师必须付出的代价,有时也让我忧虑。
我的工具就是闻香条、铅笔、纸,这些年来还多了笔记本。我是年届不惑才开始为谐调、香水的点子做笔记,写下想法,抄写引文。最早是写在零散的纸张上,之后再以字母顺序整理,收进大小不等的档案夹中。直到终于有了Moleskine 笔记本。我喜爱它的开本大小,像皮夹那样方便塞进口袋。我也喜欢上面的橡皮筋,可让笔记本维持合拢,这样就能收好那些速记在松散纸页上的笔记了。
关于作者
让-克罗德·艾列纳(Jean Claude Ellena)
1947年出生在法国香水之城格拉斯,他的父亲、兄弟与女儿都是调香师。4岁那年,他爬到椅子上偷偷打开饼干盒时闻到一股轻微的霉味,触犯禁令带来的强烈喜悦给他留下深刻的记忆,成为其嗅觉生涯的起点。他16岁时以学徒身份在当地精油工厂上夜班;20岁成为奇华顿调香学校的第一个学生,只上了九个月的课;36岁正式加入奇华顿成为首席调香师,此后又加入哈门·莱默尔香精公司(现已合并为德之馨)。
1990年,他参与创立了位于凡尔赛的香水博物馆Osmothèque(直译为“气味图书馆”)。2000年,他和女儿创立了自己的沙龙香水品牌别样公司。2004年,他成为爱马仕旗下首位专属调香师,创造出许多备受关注的香水。艾列纳最知名的香水作品包括花园系列、仅在爱马仕门店销售的沙龙香水闻香珍藏系列。
2016年,他从爱马仕退休,最后的香水作品为“金色橙花”与闻香珍藏系列之“陶瓷铃兰”。
2019年,艾列纳又为馥马尔创作了“玫瑰与皮革”,为迷尼姆修道院创作了动物系列。
艾列纳现在定居于格拉斯,在当地小镇卡布里(Cabris)拥有个人调香实验室,先后有《香水》《调香师日记》《绿香调》《气味的作家》等书出版,但从不喷香水。
关于译者
张乔玟
1978年生,淡江大学法语系毕业,2002年进入巴黎第四大学,主修现代文学。旅居法国十二年,现定居于瑞士。译有《在我妈妈家的三天》《左撇子的杀意》《行李箱》《钱已汇入你的户头》等十余本书。
投身香水创作这一行将近五十年,爱马仕专属调香师让-克罗德·艾列纳不只是位记忆精湛的匠人,更是位艺术家。从各种气味中物色新的面貌,让他得以沉迷在实验与新发现的趣味之中。
艾列纳说:“我要用寻常气味让人惊叹不绝。”他把日常生活的所见所思,包括工作室里的实验、外出寻访的素材、参与的香水产品发布会等,写入一整年的日记里,揭露唯有调香师才能破解的密码。
艾列纳简洁的文字,记录了他在日常生活与旅行过程中获得的触动与思考,也分享了他运用符号唤起气味,用故事来铺陈延展香水,创造不同的气味幻想之法门。这本日记集结了他别具观点的嗅觉经验的结晶,同时领我们进入充满想象的气味宇宙,窥见大师级的创意心灵。
注:本站商品信息均来自于厂商,其真实性、准确性和合法性由信息拥有者(厂商)负责。本站不提供任何保证,并不承担任何法律责任。
由本网站发货的订单,在订单发货之前可以修改,打开“订单详情”页面,若已经出现物流信息,则表示订单无法修改。
您可以通过以下方法获取商品的到货时间:若商品页面中,显示“无货”时:商品具体的到货时间是无法确定的,您可以通过商品页面的“到货通知”功能获得商品到货提醒。
如订单处于暂停状态,进入“我的订单"页面,找到要取消的订单,点击“取消订单”按钮,若已经有物流信息,则不能取消订单。
本网站所售商品都是正品行货,均开具正规发票(图书商品用户自由选择是否开发票),发票金额含配送费金额,另有说明的除外。
在商品页面右则,您可以看到卖家信息,点击“联系客服”按钮,咨询卖家的在线客服人员,您也可以直接致电。
同个订单购买多个商品可能会分为一个以上包裹发出,可能不会同时送达,建议您耐心等待1-2天,如未收到,本网站自营商品可直接联系标准查询网在线客服。
登陆网站,进入“我的订单”,点击客户服务下的返修/退换货或商品右则的申请返修/退换货,出现返修及退换货首页,点击“申请”即可操作退换货及返修,提交成功后请耐心等待,由专业的售后工作人员受理您的申请。
一般情况下,退货处理周期(不包含检测时间):自接收到问题商品之日起 7 日之内为您处理完成,各支付方式退款时间请点击查阅退款多久可以到账; 换货处理周期:自接收到问题商品之日起 15 日之内为您处理完成。
首页 | 关于我们 | 联系我们| 友情链接| 手机商城| 企业文化| 帮助中心|
© 2016-2024 标准查询网 版权所有,并保留所有权利。联系地址: 海淀区后屯南路26号专家国际公馆5-20室 Tel: 010-62993931 E-mail: 2591325828@qq.com
ICP备案证书号 : 京ICP备09034504号
好评度