精彩书摘:
《女总统：一段生命历程》：
2010年9月初．我与克里斯蒂娜·费尔南德斯·德·基什内尔进行了第一次会谈，商讨《女总统：一段生命历程》的写作。那是在她玫瑰宫的办公室里，我永远忘不了将我引领到她跟前的那永无休止的几步路。她在书桌另一端等着我，站立着，身穿一件带翻领的主教红色的外套。片刻之前，在总统府前厅，当一位女副官和一个警卫员说话时，我问自己，那些种在巨大花盆内的棕榈树被人修剪了枝丫，这到底是女总统下的命令，还是历来如此：枝条都整饬有型。这是我生平第一次站在总统府的前厅，当时十分紧张。我觉得这是个有性别歧视色彩的问题，怎么能问一位女总统：“是您亲自负责总统府的植被吗？”
对我而言。这不是一场气氛轻松的采访。我必须克服她的外在形象来书写她本人，同时还必须对她讲述我头脑中对她的看法。这《女总统：一段生命历程》本应该成为另外的模样，是我们曾经谈论过的那个模样，但是现在不能那样写了。主要是因为内斯托尔·基什内尔忽然去世了。
我希望围绕着克里斯蒂娜20岁那年的一帧照片讲一讲。那帧照片拍摄于拉普拉塔动物园的铁栅栏前。现在在博客上常被转发。照片上，她目光低垂，头发很长，额前的头发被发卡束好，露出宽洁的额头。她抽着烟，身材纤细，身着紧身裤，上身穿着修身的小衬衫。
那天晚上，我跟她讲述的总体想法都是围绕这幅照片展开的。我打算问她，照片上的那个小姑娘，一名1973年的大学生，当时“过着怎样的生活”。那时，她是站在成百上千个庇隆主义党员中的一名。这小姑娘对众人而言，在当时还是个谜。这个想法又总与另一个念头相关：克里斯蒂娜·费尔南德斯和内斯托尔·基什内尔穷其一生坚守着他们那个时代，而他们领导的政府也响应着那个时代的号召。当内斯托尔从总统府的墙上取下魏地拉、比尼奥内以及本迪尼的肖像时；当内斯托尔在联合国大会上发言宣称他是五月广场上的那些母亲与祖母们的儿子时；当他说到“失踪人士”时，称他们为“我的同志们”的时候，我即刻领悟到这一点。
虽然我把票投给了内斯托尔，但那时对他并没有多少信心。经验告诉我，不应该轻信，而应该审慎，因为权力会腐蚀所有人。正如在阿根廷，我总会看到权力败坏人的思想。然而，等到内斯托尔的执政风格呈现出某些粗线条的轮廓之后，我有着特别强烈的感受：我们所面对的和以往所经历的完全不同，虽然还不知道未来会怎样。因为从来没有一位阿根廷的民选总统把肮脏战争中的失踪者称为“我的同志们”。
细致了解了他们两人的青春岁月之后，我知道“我的同志们”这一称呼并非隐喻，也非委婉的说法。他们两人都来自革命热情高涨的1973年的拉普拉塔。他们在青年时代就加人了党派组织，虽然反对武装斗争，但他们同很多人一起梦想着拥有真正的祖国，摆脱殖民地的阴影。
“我的同志们”这一称呼包含着特殊的理念和对逝者的承诺，也令我感受到为逝者争取正义的尊严。我第一次听到了一代人的呼唤，邀请人们去引发超越个人命运而置身于集体的思考。每当我们讲到“集体”，不应该只想到当下时刻。“集体”一词和“我们”的含义包括许多代人。
正因为如此，当我第一次考虑到《女总统：一段生命历程》的创作时，我想应当围绕克里斯蒂娜的这张照片展开。我想要重现这个年轻姑娘梦想中的乌托邦，在这样的背景下讲述她的生命历程：我要知道那个姑娘曾经具有的何种精神，仍旧跳动在女总统的胸膛；哪些观念仍旧初衷未改，而哪些观念随着岁月已变迁。
……
作者简介：
桑德拉·卢索，职业生涯涵盖若干重要媒体，如杂志《假想专车》（El Expreso Imaginario）和《幽默》（Humor）以及日报《第12版》（Página/12）。20世纪80年代曾参与贝尔格拉诺电台（Radio Belgrano）恩里克·瓦斯克斯（Enrique Vázquez）的节目以及第七频道的佩佩·艾丽娅舍夫（Pepe Eliaschev）的《入世》（Cable a Tierra）。1987年，随着日报《第12版》的创刊，桑德拉再次回归纸质媒体，在该日报任国际政治编辑，后来升任国际政治部副主编。之后，出任《30页》（Página 30）的主编和概况信息部主编以及《封里》（“Contratapa”）一栏的专栏记者、女性副刊《12个女人》（“Las 12”）的主编。著有《你不知道他对我干了什么》（No Sabés lo que me Hizo，南美出版社）、《如此男人——单身男人词典》（ArqueTipos, Diccionario de Varones Disponibles，南美出版社）以及《哈亚亚：图帕马罗，建设中的乌托邦》（Jallalla: la Túpac Amaru,Utopía en Construcción）等。现为第七频道的电视节目《6、7、8》的团队成员。
内容简介：
《女总统》一书回顾了克里斯蒂娜·费尔南德斯·德·基什内尔的政治、家庭以及个人经历，从她最初在拉普拉塔，到政治生涯中职位的晋升，一直到寡居生活。本书尤其揭示了克里斯蒂娜和内斯托尔·基什内尔的爱情之路，出自女总统的口述，在她的叙述中也涵盖了亲人、朋友和70年代的党员同志们。此外，通过这样一种方式，本书还盘点了基什内尔家族为建设一个新的国家所贡献的热情与斗争。本书包括克里斯蒂娜经历中各种重要方面，如为人母、逃至南方、家庭与政治生活中的细节、妆容以及人权。这是克里斯蒂娜·费尔南德斯首本知无不言的传记，也是她和《第12版》专栏作家和电视节目《6、7、8》的女记者桑德拉·卢索，女人与女人之间非比寻常的对话。
目录：
第一篇
第一章政变与刺绣
第二章皮令叔叔遇害
第三章拉米瑟高迪亚修道院学校
第四章风韵与魅力
第五章拉普拉塔，1973
第六章与他相识
第七章格拉蒂丝与奇切
第二篇
第八章南方
第九章母性
第十章姑姐与弟媳
第十一章照片与效率
第十二章新兵费尔南德斯
第十三章在宪法事务委员会时期
第十四章卡塔马卡省的暴行
第十五章抵达玫瑰宫
第十六章政府、斗争与决策
第十七章内斯托尔
致谢
附录1人名对照表
附录2组织机构名对照表
译者后记
2591325828
好评度