纯粹·肖沃奇怪故事集（上、下册）

母鸡和鸭子的奇幻旅程

尘土飞扬的小道上，一个年迈干瘪的农妇喘着粗气，用两条不一样长的长腿拖着身子，一瘸一拐地向前挪动着。

她的胳膊上挎着一个提篮，一晃一晃的。如果你探身去闻闻这个篮子，一定会被它的气味熏得够呛。

提篮里装着一只鸭子，但是臭味不是它发出来的。提篮里还有一只母鸡，但是臭味也不是母鸡身上的。

提篮里有一块奶酪，一块圆形的奶酪。冒着臭气，熏得两只动物直皱眉头的，正是这块奶酪。

“鸭大哥，”母鸡说道，“我好像要晕车了。”

“鸡大姐，你打起精神，”鸭子说道，“我看看能不能让你透透气。”

鸭子用两只脚撑起身子，刚要试着顶开提篮盖子，脚一打滑，一头栽在奶酪上。

“哎呀呀，可怜的鸭大哥，”母鸡悲叹道，“你栽进这么臭的一块倒霉东西里，我心里真是太不落忍了。”

鸭子拔出嘴巴，眨眨眼，抖抖屁股上的羽毛说道：“这个臭烘烘的东西，味道可真不错。”“哎哟，真恶心！”母鸡尖叫道。

“真的没有那么恶心。”鸭子还嘴道。

于是鸭子用嘴挑了挑那块吓人的东西给母鸡看。

“一点儿都不恶心，真的挺好吃的。”说着，鸭子朝奶酪一口咬了下去。“来呀，母鸡大姐，你也试试。真的好吃。”

“我可不吃。我连碰都不想碰。”

“别这么说嘛，你就先尝一点儿试试。就当我求你了，试试看。”“不要，绝对不吃！”

“求你了，试试看。”

“鸭大哥，你这么想让我尝尝？”

“那当然了。真是太好吃了，请你一定让我拜见一下你品尝它时的倩影吧。”

母鸡不想扫鸭子的兴，也越来越按捺不住自己的好奇心，于是开始做起了各种奇怪的小动作。它嘴巴一张一合的，脖子一伸一缩的，最终，一口吞掉了鸭子放在鸭蹼上递给它的奶酪块。

“味道还真是不错呢。真的好吃。我还要吃。”说完，母鸡就真的把鸭子剩下的奶酪全吃完了。于是，提篮里不再有臭味了。

母鸡和鸭子靠在一起睡着了。在它们俩熟睡的时候，田间新鲜的空气，从提篮的缝隙钻了进来。

灰尘飞扬的小道上，一个年迈干瘪的农妇喘着粗气，用两条不一样长的长腿拖着身子，一瘸一拐地向前挪动着。

挎在她胳膊上的提篮里，已经没有奶酪了，但是提篮也并没有因此而变轻。过了一会儿，农妇摘下提篮放到路边。她自己在提篮边的草地上坐了下来，用一块蓝白格子的大手绢擦了擦头上的汗水。手绢眼看着就变黑了。老农妇躺在草地上，没一会儿就睡着了。

鸭子和母鸡醒了过来，就像因为妈妈不再摇晃摇篮，本来熟睡的小宝宝醒来了那样。“鸡大姐，”鸭子说道，“我们的车看来停下来了，而且你听到奇怪的声音了吗？”

母鸡打开提篮盖子看了看。提篮盖子就像所有提篮的盖子在开合时一样，发出了吱嘎声。农妇正脸朝天，张着嘴，闭着眼，打着呼噜。

“看来我们出去散步的机会来了。”母鸡这样说道。

“为什么要去散步啊？”鸭子打着哈欠，这样问道。“这儿不就挺舒服的吗？肚子也吃饱了，有树荫，又凉快。”

“你说的是没错。不过咱们这么待下去，会有什么样的下场？我总觉得咱们要被带到市场上卖掉。”

“你说什么？去市场？什么叫市场？”

“市场就是有个大广场，人把牛啊，牛犊啊，母牛啊，羊啊，猪啊，小鸡啊，火鸡啊，鹅啊，鸭子啊，珍珠鸡啊，好多动物赶到那儿，动物被卖了之后就被杀了吃掉呢。”

“开什么玩笑！”鸭子说道。“吃鸭子？我要被吃掉？就像上午我吃掉那块臭东西一样，把我吃掉？”

“没错。”

“那咱们可不能待在这儿了，赶紧溜吧。”

母鸡和鸭子慌忙逃出提篮。但提篮盖子就像所有提篮的盖子在开合时一样，发出了吱嘎声。老农妇听到声音，睁开了眼睛。

她马上发现了正在拼命逃亡的鸭子和母鸡。“给我回来！”农妇大叫道。

她两手撩起长裙，黑色的丝袜露了出来。布满白色补丁的丝袜被细绳拴在农妇的膝盖处，把农妇干瘪的小腿包裹得严严实实。老农妇吃力地摆动长短不一的双腿，奋力追赶着逃跑的母鸡和鸭子。

鸭子一言不发，一瘸一拐摇动着屁股，奋力前行。

母鸡呢，咯咯地大声叫着，像大鹅一样奔向前方。鸭子哪儿能跟得上母鸡呢？于是母鸡停了下来，往回跑到鸭子身边。

“鸭大哥，加把劲儿。再忍忍，不远处有一条河。”

“我是在使劲儿跑呢，”鸭子说道，“就是喘不过气来啊。”

“好了，快振作点儿。还有二十步。快，还有十步。五步。两步。来吧到了，快跳水！”

随后，鸭子像一条雪白的小船漂在了水上，它的背上坐着吓破胆的母鸡。老农妇只能杵在岸边大声咒骂着，以缓解心中的怒气。

随后，她沮丧地回到了放提篮的地方。

当看到提篮里的奶酪也不见了的时候，老农妇显得更加悲伤了。

鸭子和母鸡顺着河水漂了下去。

同时，装在它们俩肚子里的奶酪也消化干净了。鸭子感到肚子里一阵空虚，一口吞掉了一只飞在水面上的银蝇。

霎时，鸭子感觉喉咙深处有刺痛感。朝下一看，一根细线从自己的嘴巴里伸了出来。

“这是什么线？”鸭子想。“我变成蜘蛛了？那我也不该从嘴里吐线啊。”那条细线一直延伸出去，连在一根鱼竿上。鱼竿呢，被一个站在岸边的人握在手里。

握着鱼竿的男人开始拽线了。

虽然鸭子拼尽全力，挺直脖子、翘起尾巴奋力抵抗，但是一只鸭子的力气怎么能抵得过一个人的力气呢？

眼看着自己和鸭子快被拽到岸边，母鸡一跃飞上鸭头，一边扑腾着翅膀保持平衡，一边用喙啄断了那根钓鱼线。

线刚一断，母鸡一个趔趄，啼鸣一声，掉进了水里。

母鸡可不会游泳。它一头栽到水底，虽然尾巴还露在水面，它的双脚却只能在半空中无助地蹬着，溅起一朵朵水花。

鸭子用爪子钩住母鸡，拖着它，像一条小船一样，朝一个看起来像是漂浮在河中央的小绿岛划去。

利奥波德.肖沃（Leopold  Chauveau）,1870年生于法国里昂，医学博士、耳鼻喉科医生、小说家、儿童文学作家，还是很有天分的插画家和雕塑家。他于19世纪末结婚生子，家庭生活很幸福，可是在四十五岁那年，厄运找上了他，先是十六岁的大儿子溺水而亡，继而是1918年7月妻子抑郁成疾去世，四个月后他亲手给最喜欢的儿子、十二岁的鲁诺做一个小手术，孩子不幸染上败血症死去。这一连串残酷打击使他无法继续行医，余生全部投入艺术创作，其中，他将早年编写、讲给儿子鲁诺听过的十几个故事全部配上插画，成为独一无二的艺术作品。他一生的挚友中包括画家博纳尔和高更，作家纪德、马丁.杜.加尔等一大批法国文学艺术界的名流，他们都对他的艺术创作有很高的评价。1940年，他以七十岁高龄组织接待“二战”中的难民，积劳成疾而逝。2020年7月，在新冠疫情缓和间隙，巴黎奥赛美术馆举办了“肖沃艺术展览”。

《肖沃奇怪故事集》是爸爸肖沃讲给儿子鲁诺的故事。本书分为上下两册，以爸爸给鲁诺讲故事为线索，穿插起了15个故事，故事包括《锯子鲨和锤子鲨》《母鸡和鸭子的奇幻旅程》《嫁给了松鼠的乌龟》《孤独的老鳄鱼的一生》《一次只能吃三个小孩的大树》《游到南极又到北极的小海豹》等。肖沃讲述的故事构筑了一个怪物、奇异生物与动物的国度，既表达了亲情、爱情、道德以及各种关系的建造，又在表达荒诞的同时表现了人类灵魂的瘀伤。他的作品寓言一样简短，诗意而平静，不露声色的批判，这是肖沃的典型风格。这些看似荒怪的故事，往往能比现实世界更能直达真实，引人深思。

上册

1锯子鲨和锤子鲨

45母鸡和鸭子的奇幻旅程

105嫁给了松鼠的乌龟

143孤独的老鳄鱼的一生

191绝顶聪明的卢尼熊

227一次只能吃三个小孩的大树

251在象鼻里长大的小蛇

283温柔的大蜗牛

下册

1本性难改的食人鬼

51被大蛇吃掉的貘

65游到南极又到北极的小海豹

119神奇名医河马坡坡塔姆

241主狗公“蛞蝓.短腿”

281男孩罗伊特

343变大了的小鱼

382附录 鲁诺给爸爸讲的故事

大灰狼和乌龟