加入购物车
- 规格参数
- 产品介绍
- 商品评价
- 包装清单
- 售后服务
- 常见问题
治家第五
【原文】
夫风化者，自上而行于下者也，自先而施于后者也。是以父不慈则子不孝，兄不友则弟不恭，夫不义则妇不顺矣。父慈而子逆，兄友而弟傲，夫义而妇陵，则天之凶民，乃刑戮之所摄，非训导之所移也。
【译文】
教育感化这件事，是自上而下推行的，是从前人向后人延续的。所以父不慈则子不孝，兄不友则弟不恭，夫不仁则妇不贤。至于父慈爱而子叛逆，兄友爱而弟傲慢，夫仁义而妻霸道，则这些就是天生的凶恶之人，要用刑罚杀戮来使其畏惧，而不是仅用训诲教导就能将其改变的。
【原文】
笞恕废于家，则竖子之过立见；刑罚不中，则民无所措手足。治家之宽猛，亦犹国焉。
【译文】
家里如果没有人发怒，将鞭笞的体罚废置太久，则孩子的过错就会马上出现；如果刑罚用得不当，那老百姓就会手足无措。治家的宽仁和严格，也像治国一样。
【原文】
孔子曰：“奢则不孙，俭则固；与其不孙也，宁固。”又云：“如有周公之才之美，使骄且吝，其余不足观也已。”然则可俭而不可吝已。俭者，省约为礼之谓也；吝者，穷急不恤之谓也。今有施则奢，俭则吝；如能施而不奢，俭而不吝，可矣。
【译文】
孔子说：“奢侈了就会骄纵无理，节俭了就会显得固陋。与其骄纵无理，宁可固陋。”又说：“一个人即使有周公那样的才华，但如果他骄纵且吝啬，别的优点再多也不值得称道了。”这样说来，俭省可取而吝啬不可取。俭省，是合乎礼的节省；吝啬，是在别人困难危急的时候也不体恤救助。当今常有人施舍时过于奢侈，节俭时又过于吝啬。如果能够做到施舍而不奢侈，俭省而不吝啬，那就很好了。
【原文】
生民之本，要当稼穑而食，桑麻以衣。蔬果之畜，园场之所产；鸡豚之善，埘圈之所生。爰及栋宇器械，樵苏脂烛，莫非种植之物也。至能守其业者，闭门而为生之具以足，但家无盐井耳。今北土风俗，率能躬俭节用，以赡衣食；江南奢侈，多不逮焉。
【译文】
老百姓生存最根本的事，就是要播种庄稼和桑麻而获取衣食。储藏的蔬菜果品，是果园场圃生产出来的；食用的鸡猪，是鸡窝猪圈畜养出来的。至于房屋器具，柴草蜡烛，没有一样不是靠种植的东西来制造的。那种能保守家业的，即使不出门，他们的生活必需品都已经够用了，家里所缺的只是一口盐井而已。如今北方的风俗，都能做到省俭节用，能承担起家里的衣食所用。江南一带奢侈，多数比不上北方节俭。
【原文】
梁孝元世，有中书舍人，治家失度，而过严刻，妻妾遂共货刺客，伺醉而杀之。
【译文】
梁元帝年间，有一位中书舍人，由于其治理家庭不能把握好尺度，过分严厉苛刻，结果其妻妾收买刺客，趁他醉酒之际将其杀死。
【原文】
世间名士，但务宽仁；至于饮食馈，僮仆减损，施惠然诺，妻子节量，狎侮宾客，侵耗乡党：此亦为家之巨蠹矣。
【译文】
当今的名士，在治理家庭上只求宽厚仁爱，却弄得待客馈送的饮食，被童仆克扣；允诺资助别人的东西，被妻子束缚，甚至家里还会发生轻侮宾客、刻薄乡邻的事情。这也是治家的大祸害啊。
【原文】
齐吏部侍郎房文烈，未尝嗔怒，经霖雨绝粮，遣婢籴米，因尔逃窜，三四许日，方复擒之。房徐曰：“举家无食，汝何处来？”竟无捶挞。尝寄人宅，奴婢徹屋为薪略尽，闻之颦蹙，卒无一言。
【译文】
北齐吏部侍郎房文烈，从不生气发怒。有一次，天下连绵大雨，家里断了粮。他派一名婢女去籴米，不料这个婢女竟乘机逃走。过了三四天，才把她抓获。房文烈见了她，语气和缓地说：“全家都没有粮食了，你跑到哪里去了？”竟然没有鞭打这个婢女。房文烈曾经把房子借给别人居住，那人的奴婢把房子拆了当柴烧，差不多都要拆光了。房文烈听到了这件事，只是眉头紧皱，最终还是一句话都没有说。
……
《颜氏家训》被誉为中国家训之鼻祖，全书共七卷，二十篇，篇幅不长，但内容丰富，涉及范围也很广，它论述为学、立身、治家之法，辩证南北时俗之谬，兼及字画音训，考证典故，品第文艺，以训子孙，自成一家之言。不仅语言顺畅，而且还运用了大量的故事、典故、逸事，往往从小处入手，将所阐述的道理蕴含其中。本书在参考众多优秀版本的基础上，对原著进行精编精译，以求更具时代性，满足现代读者的阅读需求。希望本书能真正帮助读者“修身齐家”，提高自己的修养，妥善处理家庭、社会中的人际关系， 形成良好的家风门风，以此追求治国、平天下的理想境界。
卷一
序致第一
教子第二
兄弟第三
后娶第四
治家第五
卷二
风操第六
慕贤第七
卷三
勉学第八
卷四
文章第九
名实第十
涉务第十一
卷五
省事第十二
止足第十三
诫兵第十四
养生第十五
归心第十六
卷六
书证第十七
卷七
音辞第十八
杂艺第十九
终制第二十
注：本站商品信息均来自于厂商，其真实性、准确性和合法性由信息拥有者（厂商）负责。本站不提供任何保证，并不承担任何法律责任。
由本网站发货的订单，在订单发货之前可以修改，打开“订单详情”页面，若已经出现物流信息，则表示订单无法修改。
您可以通过以下方法获取商品的到货时间：若商品页面中，显示“无货”时：商品具体的到货时间是无法确定的，您可以通过商品页面的“到货通知”功能获得商品到货提醒。
如订单处于暂停状态，进入“我的订单"页面，找到要取消的订单，点击“取消订单”按钮,若已经有物流信息,则不能取消订单。
本网站所售商品都是正品行货，均开具正规发票（图书商品用户自由选择是否开发票），发票金额含配送费金额，另有说明的除外。
在商品页面右则，您可以看到卖家信息，点击“联系客服”按钮，咨询卖家的在线客服人员，您也可以直接致电。
同个订单购买多个商品可能会分为一个以上包裹发出，可能不会同时送达，建议您耐心等待1-2天，如未收到，本网站自营商品可直接联系标准查询网在线客服。
登陆网站，进入“我的订单”，点击客户服务下的返修/退换货或商品右则的申请返修/退换货，出现返修及退换货首页，点击“申请”即可操作退换货及返修，提交成功后请耐心等待，由专业的售后工作人员受理您的申请。
一般情况下，退货处理周期（不包含检测时间）：自接收到问题商品之日起 7 日之内为您处理完成，各支付方式退款时间请点击查阅退款多久可以到账； 换货处理周期：自接收到问题商品之日起 15 日之内为您处理完成。
 |
2591325828
好评度