乌拉圭：钻石之国的历史与文化

乌拉圭19世纪末期的艺术与体育

    （一） 文学

    在文学方面，19世纪乌拉圭出现了很多颇有名气的文学家，他们不仅出版了诸多流传久远的作品，一些人还积极投身于政治舞台之中。

    爱德华多·阿塞维多·迪亚斯（Eduardo Acevedo Díaz）被认为是乌拉圭民族小说的创造者。他以乌拉圭对抗西班牙和巴西的独立战争以及第一次内战为背景，写出了以《伊斯玛埃尔》（Ismael, 1888）、《土著》（Nativa, 1890）、《光荣和呐喊》（Grito de Gloria, 1893）和《长矛与马刀》（Lanza y Sable, 1914）组成的四部曲。在他的其他作品《布兰达》（Brenda, 1886）、《孤独》（Soledad, 1894）和《米内思》（Minés, 1907）中，除了对乡村人物的现实主义描写，同样也蕴含着爱情故事的浪漫主义气息。其中，《孤独》一书是迪亚斯的代表作，小说为我们再现了南美洲的自然风光和高乔人的生活。此外，他的作品还有短篇小说《废墟的战斗》（El combate de la tapera, 1892）、《拉普拉塔地区的神话》（pocas militares en el Río de la Plata, 1911）、《小公民的书》（El libro del pequeño ciudadano, 1907）等。

    此外，迪亚斯还积极参与政治活动。1870年，还在读大学的迪亚斯从学校辍学，投身到反对洛伦索·巴特列的革命活动中。1872年，长矛革命末期时，他创办了自己的报纸《共和国报》（La República），并且在上面发表了自己的第一篇文章。同年6月，革命结束后，他到蒙得维的亚服役于民族党的军队。1873年，迪亚斯开始为《民主报》（La Democracia）写作，并于1875年创办了《乌拉圭杂志》（La Revista Uruguaya）。在这些媒体上，他大力抨击了佩德罗·巴雷拉政府，这也造成了他的第一次流放。在反政府的三色革命失败后，迪亚斯在阿根廷定居，继续他的新闻作者生涯。回到乌拉圭以后，他又在《民主报》上发表自己对洛伦索·拉托雷政府的不满，这迫使他逃亡到布宜诺斯艾利斯。再次回到蒙得维的亚之后，迪亚斯创办了闻名乌拉圭历史的《国家报》。此外，他还被民族党选举为国会的参议员，参与了1897年由民族党考迪罗阿帕里西奥·萨拉维亚领导的起义。1898年，他被总统奎斯塔斯选为国务院的一员，并且在政治上逐渐疏远了萨拉维亚，反而一点点地开始坚定地支持何塞·巴特列政府，这使得他开始逐渐远离民族党。1904年以后，巴特列委派给迪亚斯外交官的任务，此后迪亚斯开始奔走于欧洲和拉丁美洲之间。

    哈维尔·德比亚那（Javier de Viana）是19世纪著名的小说家。他的作品中有对田园风光的详细描述和对话的巧妙应用。他的代表作是1899年出版的长篇小说《高乔姑娘》（Gaucha, 1899），小说讲述了两个身份地位完全不同的年轻人之间的爱情。这本书充分体现了法国自然主义对乌拉圭文学的影响，书中详细地描述了原始乡村环境，引发了乌拉圭艺术家对自然主义的讨论。此外，德比亚那还出版过多部短篇小说，比如小说集《田野》（Campo, 1896）、短篇小说《杂草》（Yuyos, 1912）等。

    同一时期，比较著名的浪漫主义小说代表作家是卡洛斯·菲力克斯·罗克西洛·米拉耶斯（Carlos Félix Roxlo y Miralles）。他的作品种类丰富，与高乔诗歌和乌拉圭的文学作品研究紧密相关。在政治方面，他参加了阿帕里西奥·萨拉维亚领导的革命，起草了《劳动法案》（Ley del Trabajo），被认为是乌拉圭建设现代国家的基础之一。他的代表作品有《为了祖国》（Por Patria, 1886）、《狂妄的火焰》（Fuegos fatuos, 1887）、《抒情诗的美学研究》（Estudios estéticos acerca de la poesía lírica, 1889）、《乌拉圭文学批评史》（Historia crítica de la literatura uruguaya）等。

    在诗歌方面，胡安·索里拉·德圣马丁（Juan Zorrilla de San Martín）被认为是乌拉圭浪漫主义诗歌最具代表性的人物。他从1874年开始在智利的一家杂志上发表诗歌和故事。1888年，他的长篇诗歌《塔瓦雷》（Tabaré）出版，这首诗被认为是乌拉圭的民族史诗。诗歌的主人公是查鲁亚人和西班牙被俘妇女的儿子，孤独、感伤、苦难和高尚丰富了这首史诗的浪漫主义英雄色彩，诗中还描写了美丽的自然风光和印第安人与西班牙人之间的斗争，这些都赋予了这首诗歌极高的民族主义价值。后来，这首史诗被改编为歌剧，有很多的版本。1910年，在政府的要求下，他创作了以乌拉圭独立英雄何塞·赫瓦西奥·阿蒂加斯为主题的《阿蒂加斯史诗》（La Epopeya de Artigas），描写了恢弘的独立战争，塑造了阿蒂加斯伟大的独立领袖形象。此外，他创作的诗歌还有《祖国的传说》（La leyenda patria, 1879）。除了诗歌以外，索里拉还出版了散文《道路的回想》（Resonancia del camino, 1896）、《关闭的果园》（Huerto cerrado, 1900）、《会议与演说》（Conferencias y discursos, 1905）、《拉普拉塔地区历史详情》（Detalles de la Historia Rioplatense, 1917）、《和平的训诫》（El sermón de la paz, 1924）、《鲁特之书》（El libro de Ruth, 1928）等。

    （二） 戏剧和音乐

    欧罗斯曼·莫拉托里奥（Orosman Moratorio）是当时著名的剧作家，笔名胡利安·佩鲁活（Julian Perujo）。他的作品以高乔人作为主人公，讲述他们的生活。代表作有《军人胡安》（Juan Soldao, 1894）、《断开的铁链》（Cadenas rotas, 1895）等。艾里亚斯·雷古莱斯（Elia Regules）也发表过一些戏剧作品，其中包括根据高乔人诗歌改变的《马丁·费埃罗》（Martín Fierro, 1890）、《继子》等。萨姆埃尔·布里克森（Samuel Blixen）是著名剧作家，作品有《春天》（Primavera, 1896）、《乐园》（Jauja, 1895）等。托马斯·希利瓦尔蒂（Tomas Giribaldi）是歌剧作家，曾经赴欧洲留学，还担任过蒙得维的亚市政乐队的技术指导。他的作品《巴黎妇女》（Parisina, 1878）被认为是乌拉圭的第一部歌剧。

    钢琴家、作曲家莱昂·里维罗（León Ribeiro）是乌拉圭第一位交响乐和四重奏作曲家，曾经担任音乐学院的院长。他的作品有《唐拉米罗》（Don Ramiro）、《哥伦布》（Colón）等。路易斯·桑伍切蒂（Luis Sabucetti）也是一位著名的音乐家、作曲家，曾经在巴黎接受过音乐教育，担任过音乐会的总导演，创办了蒙得维的亚音乐杂志。他的半身像被放置在蒙得维的亚的一条街道上，以表示对他的纪念。

    （三） 绘画和雕塑

    在绘画方面，乌拉圭第一位为世界所熟知的画家名为胡安·马努埃尔·布拉奈斯（Juan Manuel Blanes），他于1830年出生在蒙得维的亚。11岁时，不得不辍学在一家店里当雇工挣钱，同时也帮着家里工作。1844年，他完成了自己第一幅小有名气的作品，画作的内容是一艘英国三桅帆船。1860年，布拉奈斯请求国家赞助他前往欧洲学习绘画，同时承诺将自己的作品寄回乌拉圭，并且在回国后建立一所绘画学校。学成回国以后，他还将多名具有艺术天赋的乌拉圭人送往欧洲进行深造，他们当中的许多人都成了当时有名的代表画家，此外，他还曾经多次担任国家总统的官方画师。布拉奈斯的绘画主题广泛，包括历史题材、人物生活、人物肖像等。其中著名的代表作有《东岸33个爱国者宣誓》（El Juramento de los Treinta y Tres, 1877）。为了完成这幅作品，这位画家特意在同一天到爱国者登陆的地点观察光影变化的特点。其人物画像中的代表作是《卡洛塔·费雷拉女士画像》（Retrato de Doa Carlota Ferreira, 1883），在该幅画作中，画家在作品的底部以华丽的图案突出了女性的形象特点，作品的光线颇有现代主义的特点。布拉奈斯与墨西哥的贝拉斯科和阿根廷的普埃伦东被誉为19世纪伊比利亚美洲绘画艺术成就最高的三位画家。

    奥拉西奥·埃斯朋达布鲁（Horacio Espondaburu）是布拉奈斯的弟子，同样也在欧洲接受了5年的艺术熏陶。他的作品以高乔人生活为主题，表达高乔人生活中的不同面貌。其代表作有水彩画《住宿雇主》（Capataz de estancia），油画《穿过小溪的牛群》（Tropa de ganado atravesando un arroyo）等。另一位比较出名的画家名为狄奥赫内斯·埃克特（Diogenes Hequet），其作品大多以军事题材为主。而画家曼努埃尔·拉腊维德（Manuel Larravide）则从小表现出对海洋的兴趣，作品的主题也多以海洋为主。

    卡洛斯·费德里科·萨埃斯（Carlos Federico Sez）是乌拉圭的第一位现代主义画家。他的作品大多是个人画像，笔触柔和而精确。他在职业生涯中一共绘制了70多幅油画和其他100多幅画作，代表作有《西奥西阿洛的头像》等。

    胡安·曼努埃尔·费拉里（Juan Manuel Ferrari）是乌拉圭的雕刻艺术家，曾经获得国家奖学金前往欧洲进行学习，他的代表作品是安东尼奥·拉瓦列哈纪念碑（Monumento a Juan Antonio Lavalleja, 1902），位于米纳斯城内。

    （四） 电影、建筑和体育

    乌拉圭的第一部电影《干河自行车赛场的自行车赛》（Carrera de bicicletas en el velódromo de Arroyo Seco）诞生于1898年，由西班牙商人、艺术家菲力克斯·奥利维尔拍摄，内容是一场自行车比赛的纪录片。

    19世纪末，和欧洲许多国家一样，乌拉圭的建筑开始表现出折衷主义，即建筑师按照比例和形式的优美模仿或自由组合历史上的各种建筑风格。代表的建筑有乌拉圭中央火车站、翁贝托医院等。

    在体育方面，乌拉圭的足球水平一直闻名于世界。最著名的是佩纳罗尔足球俱乐部（Club Atlético Pearol），其前身是中央乌拉圭铁路板球俱乐部（Central Uruguay Railway Cricket Club），于1891年组建，最初的118名成员由72个英国人、45个乌拉圭人和1个德国人组成。1892年，俱乐部内开始流行足球运动。1913年，俱乐部正式改名为佩纳罗尔足球俱乐部，成为专业的足球俱乐部。1900年，佩纳罗尔足球俱乐部和其他3个俱乐部一起，成立了乌拉圭足球联盟，并且多次在联盟的官方比赛中获得冠军。这支球队曾经多次获得国家级和世界级联赛的冠军，包括5次解放者杯冠军和3次丰田杯冠军。

    另一个著名球队乌拉圭民族足球俱乐部（Club Nacional de Football）的前身是乌拉圭竞技足球俱乐部（Uruguay Athletic Club）和蒙得维的亚足球俱乐部（Montevideo Football Club），于1899年成立，成立的原因是学生希望乌拉圭能够拥有完全由自己国家主导的足球机构。这两个俱乐部不仅仅是乌拉圭最早的本土俱乐部，同时也是美洲最先出现的本土俱乐部。1901年，民族足球俱乐部第一次在冠军赛上亮相，获得了亚军。第二年，这个俱乐部战胜了中央乌拉圭铁路板球俱乐部，夺得了自己的第一个冠军。民族足球俱乐部一共获得了3次解放者杯冠军和3次丰田杯冠军，同时也是世上赢得最多国际锦标赛的足球俱乐部。

张笑寒，北京交通大学语言与传播学院西班牙语专业教师，北京交通大学乌拉圭研究中心成员。出版合著Polisemia funcional de ser y estar en español y en chino（Editorial Académica española）、《科技西班牙语》（西班牙语语言专业课程教材），译著《玻利维亚共和国宪法》（“世界各国宪法丛书”之一）。

乌拉圭以其优美的自然风光和安定的社会环境，获誉“南美瑞士”；又因其版图形似宝石且盛产紫晶石，获誉“钻石之国”。本书以乌拉圭历史发展进程为脉络，梳理了乌拉圭的历史文化、自然地理、人文风情以及社会经济，旨在增进读者对这个美丽的南美国度的了解与认识。