精彩书摘:
《宽客人生:从物理学家到数量金融大师的传奇》:
我把纽约想象得很美好。然而,当我在1966年秋天一个炎热的下午到达那里的时候,纽约城看上去既肮脏又凌乱,毫无现代感而言,令人失望。当时我在倒时差,疲惫不堪,从肯尼迪机场坐上闷热的出租车去上曼哈顿区,旅途让我情绪低落。由洛克菲勒基金会建设的研究生公寓——“国际公寓”(I.House),位于远离纽约上西区的地方,公寓里塞满了塑料家具,跟我在南非时他们寄给我的宣传册中的样子大相径庭。走廊的墙壁被粉刷成白绿相问的颜色,让人很不舒服,加上后门入口处的保安,都让人有种身处监狱的感觉。花了几个月时间,我才对这些让人难受的东西熟视无睹。我们都把这个地方称为“国际公寓”,看来确实很适合外国学生居住。
走下飞机的几个小时后,我陷入了一种非常强烈的孤独感中。这种感觉与突然的距离感和时间感有关,我曾经几度离开家门,但没有一次离家这么远,也从来没有过不知道什么时候回家的情况。在一连几个星期,甚至几个月的时间里,我的喉咙里好像有个肿块,随时都可能把我压垮似的。这种强烈的感觉很长时间才过去,可当它消失后,我又怀念起那种让我意识到自身存在的悲伤和渴望而带来的痛感。很多年后,当我读到罗伯特·穆齐尔(Robert Musil)写的《少年特尔勒斯》(:Young T6rless)时,就意识到了那位年轻的主人公穿透人心却又令人捧腹的苦恼。当初那种孤独感并未完全消失,从那时起,无论何时我独自到达一座新城市时,都会唤起我对那段痛苦时光的回忆,即使这种感觉只是片刻。
在开始的几个星期里,我在国际公寓几乎没有跟任何人讲过话。那时还没有开学,公寓里基本空无一人,寂静无声。出于惯有的谨慎,我提前三个星期来到学校,强迫自己安顿下来,熟悉环境,等待开始我的物理学博士课程。然而,我感到跟以前认识的所有人都隔绝开了。今天似乎不能想象在世界任何一个地方而与外界失去联系的现象,但我从开普敦到纽约的第一年确实是这样的。那时,在一层楼里住着50人的国际公寓中几乎没有电话,只有在过道一个隔音效果极差的电话亭里装有一部分机。当时,打给南非的电话费非常贵,而且必须向接线员提前预订。我从来没有给家里打过电话,取而代之的是,我每周都会给家里人和朋友们写几封信。最后,感谢“上帝”,我在研究生院第一学期的课程总算开始了。
一定要在物理学界成功,这种盲目但强烈的愿望激励我离开开普敦,一次简单而又偶然的机会把我带到哥伦比亚大学。4年前,我16岁的时候进入开普敦大学读书。我们接受的是英国式教育:你必须选择你的主攻方向——科学、艺术、医学或是商业,然后才能开始学习。我选择的是自然科学。在我大学的第一年,我选了四门分别要上一年的课程:物理学、理论数学、应用数学和化学。大学里并没有可供选择的辅修课程,老师选择讲什么,你就要学什么,然后在每年年底的期末考试中得到相应学分。到了大学四年级,我决定选一门应用数学和理论物理学的双学位课程。可愚蠢的是,学校从我大学二年级开始就规定只能选择理论物理学了,这使我缺少实验技能。这样过早地确定专业,在美国任何一所好大学里都是不能容忍的。
1965年年末,我突然意识到我很多有志向的同学计划申请出国读研究生。碰巧,我因为讨厌痤疮而意外踏上美国之旅。说来凑巧,10年前我那心理医生的姐姐帮助我的皮肤科医生的侄子克服了“注意力缺乏症”,这位皮肤科医生出于感激,鼓励我申请去国外读物理学。我接受他建议的时候还没有完全弄懂我将踏上的是怎样的一条路,就着手申请英国和美国的奖学金了。开普敦大学物理系对出国读书所带来的益处持有偏见,但我并没有被他们劝住。
如果不是痤疮,可能我仍留在南非。所以从那时开始,我就相信我的人生旅程、分别的老朋友和结识的新朋友、我的婚姻和我的孩子们,都是一次偶然的痤疮的结果。
粒子物理学是关于物质最小的、最基本的构成的学问。即使是在远离欧洲文明大陆5000英里的开普敦,我们也知道我们处在这一领域的辉煌时代。在已经过去的20世纪60年代,每一年都会取得重大进展。实验物理学家利用分布在全球各地的粒子加速器,使超高速质子相互碰撞,并在碰撞中发现多种多样的新粒子。理查德·菲利普·费曼(Richard P.Feynman)曾经说过,从事基础粒子物理研究就像是把两块精良的瑞士手表拼命撞击,试图通过检验撞击产生的碎片来判断手表的做工如何。这就是挑战所在。
大量新粒子的出现使人难以判断哪些是基础粒子、哪些是合成粒子。这一难题是19世纪化学界重大谜题的重演,那时也是新的物质大量出现,向人们提出了认识物质化学结构的要求。对这一问题的求解最终产生了门捷列夫(Mendeleyev)的化学元素周期表,这张周期表根据各种元素的化学性质,用人们易于理解的顺序对所有元素进行了排序。表中的空白部分对应于仍未发现的元素,这些元素的化学性质加上它们在元素表中的位置,就给出了怎样找到它们的方法。现在到了20世纪,科学家针对提出一张类似的、按照各种基础粒子的特性进行排序的表展开竞争。可是,利用宇宙射线或人工轰击所产生的新粒子如此之多,以至于很多严肃的物理学家(当然是来自加利福尼亚的物理学家)开始提出,与其他粒子相比,没有一种粒子是更基础的了,任何一种粒子都可以被看作其他所有粒子的合成物。
……
作者简介:
伊曼纽尔·德曼,拥有哥伦比亚大学的物理学博士学位。他是多篇基础粒子物理学、计算机科学和金融学文章的作者,还是被广泛使用的布莱克-德曼-托伊利率模型、德曼-卡尼局部波动率模型的合作开发者。在经过初期的学术生涯及短暂的贝尔实验室工作经历后,他在1985年进入高盛,最终在1997年成为高盛的常务董事。在所获得的众多奖项和荣誉中,他于2000年成为国际金融工程师协会的年度金融工程师,并在2002年入选《风险》杂志名人堂。现在,他是哥伦比亚大学金融工程教学项目的负责人,《风险》杂志的专栏作家,还是一家投资管理公司的风险顾问。
内容简介:
华尔街早已不再是那种陈旧的商业模式了。近年来,投资银行和对冲基金已经逐渐转向通过量化交易策略和衍生金融产品来获得利润了,它们招募了大量拥有博士学位的学术精英,这些精英对这些易波动的金融产品进行建模并管理相应风险。时至今日,公司的财富和金融市场的稳定通常依赖于数学模型。“宽客”——受过系统科学训练的、构建这些模型的量化金融从业人员,逐渐成为华尔街上的重要玩家。
在华尔街的宽客中,没有谁比伊曼纽尔·德曼更知名的了。德曼是很早一批转投华尔街的高能粒子物理学家,他在华尔街从业17年,最后成为高盛的常务董事,并且是著名的高盛量化策略小组的领导人。他是当今应用广泛的、具有影响力的金融模型的合作开发者。
物理学和数量金融看上去并不是那么相似。但正如德曼所说的那样,“当你研究物理学的时候,你的对手是上帝,而在研究金融学时,你的对手是上帝创造的人类”。怎样才能正确地将物理学中的精确方法应用到狂热的金融市场中去?将经济和市场视为一台复杂的机器是否合理?抑或者,量化金融不过是有瑕疵思考,还不足以成为科学,只是“黑暗中用来壮胆的口哨声”?
《宽客人生:从物理学家到数量金融大师的传奇》记述了德曼从胸怀大志的年轻科学家蜕变成为投资银行常务董事,在不断探索答案过程中所收获的人生体验。这本书内容涵盖广泛,作者又是亲历者。他讲述了如何在两个领域内实现跨越的故事,也记述了一路走来所经历的物理学家与华尔街上的宽客、期权交易者;他分析了为什么交易员和宽客角色定位不同,也详细阐述了物理学知识和金融学知识的不同属性。通过自己的故事,他反思了如何将物理学方法应用到喧嚣的金融市场上的正确方法。
《宽客人生:从物理学家到数量金融大师的传奇》是一个独特的故事,作者通过亲身经历揭示了华尔街的另一面——量化金融。
目录:
序 言 两种文化 / 1
物理和金融
宽客是做什么的
布莱克-斯科尔斯模型
宽客与交易员
纯粹的思考与优美的数学能推导出物理定律
这能同样适用于金融吗
第1章 因缘际会 / 10
科学的魅力
粒子物理学的光辉岁月
怀揣远大理想而去哥伦比亚大学
传奇物理学家与初出茅庐的青年才俊
天才与怪人、计划与幸运
第2章 求学7年 / 24
研究生生活
精彩的讲座
李政道:苍穹中最闪亮的明星
紧巴巴的7年
研究生院毕业只算似懂非懂
第3章 一种生活 / 55
流动博士后的僧侣生活
研究并不容易
写到恶心,然后发表
合作与发现的极度陶醉
第4章 情感教育 / 70
牛津的文化魅力
一篇物理学论文引出另外一篇
英语特性
人智学者
第5章 圈中名流 / 86
纽约上东区做研究和为人父母的日子
幸福的生活,但……两种职业的冲突
第6章 世外智慧 / 96
双城家庭
人生新阶段的思考
因果循环
物理学,再见
第7章 刑罚之地 / 109
工业世界:为了钱而非兴趣工作
贝尔实验室的商业分析系统中心
庞大的科层体系中的一小部分
设计软件很美好
第8章 休止时间 / 136
华尔街在招手
面试投资银行
离开贝尔实验室
第9章 百变金刚 / 150
高盛的金融策略小组
学习期权理论
成为宽客
与交易员互动
新的性情
第10章 星际遨游 / 168
期权理论的历史
结识并与费希尔·布莱克一起工作
布莱克-德曼-托伊模型
第11章 环境力量 / 206
华尔街的行为和风俗
很多熟人的进一步冒险经历
波动是易传染的
第12章 身心俱疲 / 228
在所罗门兄弟公司麻烦不断的一年
对抵押贷款建模
所罗门兄弟公司利用数量化分析进行市场营销的技巧
幸运的裁员
第13章 高盛优劣 / 243
像家一样的高盛
领导量化策略小组
权益类衍生品
东京证券交易所的看跌期权和奇异期权
与交易员亲密合作,所向无敌
金融工程成为一个真正的行业
第14章 暗中笑者 / 272
波动率微笑之谜
超越布莱克-斯科尔斯:开发期权局部波动率模型的竞赛
正确的模型是很难开发的
第15章 去年之雪 / 302
华尔街上的合并
衣着变得随意
由权益类衍生品转向公司层面的风控
互联网泡沫的破裂
告别
第16章 大妄想家 / 320
绕了一大圈,重回哥伦比亚大学
回头再看物理学和金融学
不同的目的需要不同的精确程度
作为想象实验的金融模型
致谢 / 328
好评度