精彩书摘:
《克利的日记(1898-1918)》:
四、慕尼黑Ⅱ
80.如今哈勒(Haller)也来了慕尼黑;他不会成为一名斯图加特的建筑师,而是走了自己想走的路。他进入克尼尔的学校,并且在我来的时候已经混得很熟。事实上,与我这个“十年来最好的学生”的友谊对他来说很有用;他介绍自己的时候好好利用了这一点。除此之外,还有他那鲜活、进取的天性。
这一点在当时就已经相当难以抗拒。他的笑声让画室的氛围更加惬意。现在,有才华的年轻人(包括一些瑞士人)围绕我们成为一个群体。他们无拘无束地抓住每一个自由表达的机会,尤其是对外人投以讽刺。
81.这个笑话之所以好笑,是因为它真的发生过——首领I(85岁):“我相信,终究来说,我天生更该做一名风景画画家。”首领II(86岁):“呸!你现在就能确定了吗?”
82.当我在柳树下亲吻你,/我便深深沉入梦境的怀抱。/那是一个滚烫的吻,/猛烈敲打我的太阳穴。/一簇云朵追着底下所有的事物。/噢,夜晚的力量!/噢,这燃烧的喜悦的深深光辉1
83.反思。从头到尾审视自己,对文学和音乐说拜拜。仅在那一瞬间,我放弃追求更优雅的性体验。我几乎不去想艺术,而只想培养人格。在这件事上,我必须持之以恒,回避所有公众注意。我最终会通过艺术这一媒介表达自己,这依然是最有可能的结果。
一份小小的芳名录记录着所有我没能占有的爱慕对象,讽刺地提醒着那个大大的关于性的问题。名单止于“莉莉”的首字母,标注是“走着瞧”。
我在1899年秋天遇见了将成为我妻子的女人,当时我在演奏音乐。
84.你在我的心灵放了一把烈火,升腾起堂皇的火焰。音乐是一种升华。
85.对新手阶段感到害怕。告诉你,接近我的人,你有一天会明白,如果我过快死去,你会就此失去太多东西。
86.火焰之花,在夜里你为我取代了太阳,照亮沉默的人类心灵。1900年2月。
87.我想紧紧地用手捧着你的头,并且是用上双手,永远不许你转过头去。因为受难会增长我的力量,直到它毁灭我。
88.我在暴风雨里变得更加清醒,生活令我着迷。
89.感到我和莉莉的发展受阻:如今我怀疑爱情的存在,它正变成普通的怜悯。我不是在爱慕,而是在敏锐犀利地分析。分析将理想的综合特征变成丢人的缺陷。大自然捉弄着我们。爱旁观具有迷惑性的倒影。猜忌出现,影响感情发展。尽管如此,我充满渴望。我会称呼她伊芙琳。
90.对我来说,伊芙琳意味着成就、理想。现实中我为了与莉莉实现理想而从内到外的奋斗,以及满足我对性这个秘密的好奇。坦率地说,我与一个社会地位低于我的女孩开展了一段风流韵事。(1900年新年以后)
我在“人生的风暴”中感觉不错。休息一下会更健康,但是这不可能。渴望不复存在,又或者以一种更平静的形态出现。
酒精摄入过量是整个过程的有机部分。长夜的派对后醉酒写下的记录必须被删除,因为它们无可避免地完全无法被理解。
91.1900年3月6日。莉莉到底不是真的快乐?她说她常常感到难过。她为什么对我说这个?每一次我都觉得更愧对她。我不能告诉她:“我又一次违背了最好、最美的事情——即拥有在你身边寻找和获得我所有的快乐的权利!”有时候我真的令人讨厌。
92.写了一首诗的草稿:在一次五月的葡萄酒狂欢后,所有人醉醺醺地躺着。春日的夜晚暗了下来,第一场暴风雨发动了。雷声令玻璃杯作响。然后,温和的雨水落下,抚慰人心。一切都被原谅。
93.我越来越强烈地相信我选择绘画作为职业是正确的。除此之外,只有写作吸引我。或许等我成熟了,我又会去写作。
94.芳名录又出现了。写下了莉莉的全名。然后是伊芙琳,也就是对爱情中的百分百的快乐的向往。但我没有陈述这段关系。
95.我与日瓦戈(Schiwago)小姐的关系非常特别。我很欣赏她,但是没有失去自控。这或许说明我对莉莉怀有太亲密的依恋。没有保证,没有风险,仅仅是我自己。
再说了,日瓦戈起初看上去无法被征服,似乎哈勒和她之间已经存在或者正在发生着什么(直到1909年,我才得知她不满我的含蓄表现)。1900年4月,我们离开对方。次年秋天,那是在日瓦戈家的一个夜晚,因为四下的气氛而显得古怪(哈勒、W小姐、日瓦戈和我在场)。哈勒收到了日瓦戈的一封短信。其中,她写道:
“离开克利先生是我的荣幸,离开你又伤感又愉快。”从中我得出哈勒与她更亲密的结论。信的末尾,她引用了我的话:“幽默感必须帮助我们克服任何事情。”
96.现存的唯一一条醉酒状态的记录。我保持。我知道。我不相信。我首先想看看。我非常怀疑。我请求!我不嫉妒。我不回头。我行动。我反对。我在憎恨中创作。我必须。然而我承认。我哭泣。尽管如此。我坚持。我完成。我打赌。只是安静的,只是安静的!
……
内容简介:
保罗·克利四部日记的读者,将会从局外进入他神秘罕见、独特警觉的画家世界。的确,他写日记本无出版意图,仅为自我省思。父亲生前不允许任何人接触他最私密的告白,甚至包括我。
保罗·克利在一战后不久为公众所知晓,在第二次世界大战后吸引了整个西方世界的注意。与这份夹杂着批评和非常正面的赞誉的强烈兴趣一同而来的,自然是对他的生活与日俱增的好奇。
威尔·格洛曼博士(Dr.Will Grohman)在新近出版的书中提供了大量生平资料和极富指导性的信息,但是保罗·克利最私密的告白将会引人人胜得多。
目录:
德文版编者序
小小自传
卷一
一、童年回忆
二、古典高中的学生
三、慕尼黑学习的第一年
四、慕尼黑Ⅱ
五、慕尼黑Ⅲ
六、意大利之旅前夕
卷二
意大利日记
卷三
一、慕尼黑
二、突尼斯之旅
卷四
当兵日记
好评度