第二次世界大战：欧洲争夺战（上下册）

从希特勒的观点看来，伦德施泰特能够做他的傀儡，实在是一个具有决定性的利益。他是军官团的偶像，是唯一的从来没有打过败仗的元帅。东线战场的挫败与他毫无关系，因为在1941年11月，当他对希特勒冬季作战计划提出抗议无效之后，就已经自动请求退位。这个退位更增高了他的声望，使他获得了勇敢独立的美名。他现在就是靠着这个美名混下去，事实上当他在1942年7月，又同意再度出山出任西线战场德军总司令的时候，他就是已经无异于向希特勒卖身投靠了。对于一般的德国陆军军人来说，他代表一个军事界的完人，可是对于希特勒而言，他的最大价值就是肯苟合取容，心里虽然不愿意，但是表面上却完全执行希特勒的政策。

事实的真相是伦德施泰特已经完全丧失了他的自控力。他已经老朽无能，过去的活跃头脑今天已经变得迟钝不堪，因为他夜间常常失眠，所以不得不拼命喝酒。在这18个月当中，他生活得舒服，很少离开设在圣泽门（St. Germain）的总司令部（在巴黎附近），几乎一切的事，无论大小，都交给他的参谋长布鲁门特里特处理。尽管如此，他在外表上却还是很像一个总司令的架子。他出身高贵，是将门之子，一切自非市井无赖出身的隆美尔所可比拟。他的个性是冷静、稳重，与隆美尔的狂热、暴躁，更是如冰炭之不兼容。

伦德施泰特对于军事问题的解决，完全是遵照他在德国参谋本部里面所学到的老办法。他对于情况常常是存有主见，并且爱使用教科书上面的正统解法，不过他对于这一套本领却使得烂熟，因此熟能生巧，所以也就马到成功。普鲁士的军事训练政策，在目标上是很少具有弹性的，所以它也使各级指挥官的心灵上跟着变得硬化了起来—伦德施泰特就是其中的一个例证。他缺乏幻想力，而且因为他的办法都是传统和直接的，因此他也会假定他的对方是完全和他一样。在1940年，当他计划渡海攻英的时候，因为缺乏海空军的支持，所以他不得不将攻击的正面放在海峡中最狭窄的地区。3年之后，当他反转过来应用他的计划时，他也就假定联军的主力一定还是会摆在加来地区的。

隆美尔的第一个判断，就是认为敌军一定会在索姆河河口登陆，并且以自背面夺取勒阿弗尔为目标，但是他和他的上司意见真正冲突的地方，却是关于抵御联军入侵的详细方法。隆美尔所提出的建议都是具有幻想力的和非正统性的，它们使伦德施泰特以及他的多数老前辈都骇了一跳。国防军中的将军们对于隆美尔的真正能力，一向表示怀疑，戈培尔对于他又极尽捧场之能事，更使其他的军人感到嫉妒。在他们的眼中看来，隆美尔只是一个政治性的将军，只是徒有其表，他在3年之内由上校升到元帅的唯一原因，不过是他能够和党打成一片而已。这种批评实际上并不太公平。隆美尔也许还不能称是一个大战略家，但是他却能够独出心裁，具有充分的常识和惊人的领袖才能，并且战术上从不肯放弃机会，敢于冒险深入。他这样的将才正是希特勒所最赏识的，因为他的行动不是以理智为基础的，而是以直观为基础的。此外在希特勒与隆美尔之间，也又不免有同病相怜之感。他们的军事才能是同为德国参谋本部所看不起的，但是他们在战场上面却是老打胜仗。

〔澳〕切斯特·威尔莫特，战地记者，历史学家。曾任职于澳大利亚广播公司（ABC）与英国广播公司（BBC）。1941 年，在北非、希腊和叙利亚的战役中，他是前线采访的先锋。在报道太平洋战争时，他陪同澳大利亚军队沿着科科达小道进行艰苦的战斗。1944 年，在为 BBC做报道时 ，他乘坐滑翔机在诺曼底登陆日（6月6日）登陆法国，很快因报道了英国许多重大军事行动而名声大噪。1945 年 5 月，他出席了德国投降，并在纽伦堡审判时担任BBC特别记者。

本书是关于第二次世界大战欧洲战史备受推崇的著作。这部耗费了作者6年时间的经典之作，详细记录了从英军敦刻尔克大撤退到诺曼底登陆发起反攻，再到盟军解放欧洲的全过程。在本书中，作者试图解释是什么导致了欧洲均势的破坏而使英国发动战争，为什么希特勒让英国人在敦刻尔克逃亡，为什么希特勒决定入侵苏联，为什么斯大林在雅尔塔赢得了“他最伟大的胜利”等重大历史事件。本书作者坚持认为，战后欧洲的格局是在战争期间决定的；他通过研究战时外交和战略以及政治家和将军的个性对战时政策的影响来观察事件。本书将政治、经济、战略分析与战斗经过巧妙结合，为读者提供了一幅盟军在欧洲战场反败为胜的全景图。

上册

序　言 …… 1

第一篇　打回大陆

第一章　必要时单独打下去 …… 3

第二章　小巫见大巫 …… 25

第三章　胜利者的苦闷 …… 59

第四章　直觉在进行中 …… 92

第五章　蓝图的追寻 …… 116

第六章　伟大的设计 …… 145

第七章　德军的实力 …… 182

第八章　希特勒理论的实践 …… 205

第九章　从计划到执行 …… 217

第十章　“霸王”的序曲 …… 243

第十一章　预报和坚忍 …… 284

第二篇　诺曼底之战

第十二章　天空的攻击 …… 307

第十三章　海上的攻击（上） …… 331

第十四章　海上的攻击（下） …… 355

第十五章　第一个黄昏 …… 375

第十六章　立足点之战 …… 392

第十七章　增援之战 …… 418

第十八章　卡昂的苦战 …… 451

下册

第十九章　“7·20”事变 …… 493

第二十章　突破 …… 516

第二十一章　法莱斯和巴黎 …… 548

第三篇　到柏林之路

第二十二章　咬紧了的牙床 …… 583

第二十三章　罗斯福和巴尔干 …… 601

第二十四章　大辩论 …… 616

第二十五章　幸运的潮流 …… 641

第二十六章　到阿纳姆的路 …… 672

第二十七章　失去了的机会 …… 705

第二十八章　死灰复燃 …… 728

第二十九章　秋季的僵局 …… 760

第三十章　孤注一掷 …… 784

第三十一章　东西两条河 …… 817

第三十二章　斯大林的最大胜利 …… 851

第三十三章　最后的崩溃 …… 892

结　论 …… 953

附　录 …… 969