果麦经典:金阁寺(三岛由纪夫经典巨作,知名译者曹曼倾心翻译)

售价 降价通知
市场价 ¥42.43
会员等级价格
  • 上架时间
    2022-04-17
  • 累积评价0人评价

  • 累计销量

  • 赠送积分30

  • 数量
    减少数量 增加数量   有货
平台自营
商家名称:
标准查询网
客服邮件:
2591325828@qq.com
客服电话:
010-62993931
在线客服:
QQ

扫一扫,手机访问微商城

推荐精品

同类品牌

最近上新

  • 商品名称:果麦经典:金阁寺(三岛由纪夫经典巨作,知名译者曹曼倾心翻译)
  • 商品编号:13052634
  • 品牌:
  • 上架时间:2022-04-17

-

精彩书摘:

 

第一章

小时候,我经常听父亲说起金阁的故事。

我出生在舞鹤东北一个突向日本海的孤寂岬角。父亲的故乡则位于舞鹤东郊的志乐。他众望所归地加入僧籍、成为偏僻岬角寺院的住持,并在寺院里娶妻生子,也就有了我。

成生岬寺附近没有合适的初中。终于,我离开父母,去了父亲故乡的叔叔家,从此过上了在东舞鹤初中的走读生活。

父亲故乡的光照非常充沛。不过每年的十一、十二月,即便是万里晴空的日子,一天也会下四五次阵雨。我忽晴忽雨的心情,可能也是在这片土地上形成的。

五月傍晚,放学之后,我常常在叔叔家二楼供我学习的书房眺望对面的小山。半山腰满是新叶,在夕阳的照射下,像是田野中央竖起了一片金色屏风。每次看到这里,我就会想起金阁。

虽说在照片或者教材上经常见到现实中的金阁,但在我心里,父亲曾对我讲述的幻影般的金阁有更高的地位。父亲从没提过金阁闪着金光,却让我觉得这世上没有什么比金阁更美。再结合“金阁”这两个字的写法、发音,我脑海中描绘出的金阁,梦幻绝伦。

看到远处农田在阳光下闪光,我也会恍惚觉得那是金阁的倒影。福井县和京都市以吉坂坡为界,吉坂坡在正东方。太阳也是从吉坂坡升起。虽然京都在相反的方向,我却从山间朝阳之中,看到了金阁直耸天空的伟岸模样。

就这样,金阁随时随地出现,却从来不曾在现实中被看见,就像这附近的大海一样。舞鹤湾在志乐村西边六公里左右的地方,被山遮得严严实实。但这并不影响村子里到处是海的气息。风里裹挟着大海的味道,风暴来的时候,很多海鸥会躲到这边的田里。

 

我生来体弱,田径单杠均不如人,还天生口吃,这些渐渐让我心怀负担。再加上大家都知道我是住持的孩子,一些讨厌的小孩便总冲着我模仿口吃和尚磕磕巴巴地念经。评书里有个口吃的下等捕吏,每当此角色出场,他们也故意大声叫我,要我读给大家听。

不必说,口吃在我和外界之间设置了一道障碍。我总是无法发出最初的音节。这最初的音节就像隔着我和外界那 道门的钥匙,可惜总也开不开锁。正常人可以自由自在地表达,自己和外界的那道门总是敞开着,通风畅快。我却无论如何做不到。我的钥匙生锈了。

口吃的人为了发出最初的音节焦虑不堪,就像拼命想从内心浓密的粘胶中脱身的小鸟。总算摆脱的时候,已经迟 了。当然也有暂时停下来等我手忙脚乱脱身的现实。但这种停下来等我的现实,已经不再鲜活。当我历尽艰辛抵达外 界,外界往往已经变色、偏离……所以我开始接受这样才是适合我的现实,横在眼前失去活力的、一半已经腐臭的现实。

如此,不难想象,这样的少年拥有着截然相反的权力意志。我尤其喜欢历史中关于暴君的记载。如果我是惜字如 金的暴君,即使口吃,臣子们必定也整日战战兢兢看我脸色行事。我完全没必要通过清晰流畅的长篇大论来解释我的残暴。沉默是对残暴最正当的解答。我享受这私自将平日里小看我的老师同学处刑的快乐。同时,我也想象自己是内在世界的王者,冷静看破红尘的大艺术家。虽然外表困顿,我的内心却比任何人都富有。看起来碍眼的劣等少年认为自己是被选中的人,这样想也不意外。这个世界的某个角落,一定有我还不知道的使命在等着我。

作者简介:
  
  作者介绍

  三岛由纪夫(みしまゆきお 1925.01.14-1970.11.25):
  日本文学大师
  本名平冈公威
  毕业于东京帝国大学(今东京大学)

  一生著有二十一部长篇小说,八十余篇短篇小说,三十三个剧本,以及大量散文。
  曾三度入围诺贝尔文学奖。

  为纪念他,在日本山梨县设有三岛由纪夫文学馆。日本新潮文艺振兴会于1988年设立三岛由纪夫文学奖,旨在嘉奖开拓文学前途的新锐作品。

  代表作:
  《鲜花盛开的森林》(1944)
  《假面的告白》(1949)
  《潮骚》(1954)
  《金阁寺》(1956)
  《春雪》(1969)


  译者介绍

  曹曼:
  毕业于北京大学
  日语文学学士、艺术硕士

  现为编辑、译者
  主要译著有《我是猫 》《春琴抄 》等

内容简介:
  
  《金阁寺》是世界公认的长篇杰作。1950年,日本京都名胜古迹金阁寺,被年轻僧人的一把大火焚毁,成为轰动一时的事件。这便是《金阁寺》的原型。三岛由纪夫根据当年僧人的一句独白,"我妒忌金阁寺的美丽",展开想象的翅膀,由此有了这部著名代表作的诞生。
  小说以第一人称写就,"我"在十几岁时因住持父亲离世,被托付到了金阁寺。整本书围绕着我对金阁的情感变化展开。我是个面貌抱歉的结巴,金阁是完美和永恒的化身,"世界上没有比金阁更美的东西"。未见时憧憬,初见时因为落差而失望,后来整日生活在一起,便觉得金阁是不可或缺的一部分。后来金阁在我脑海中幻化为我和真实世界的阻碍,尤其在我想做出格事情时,总会看到金阁显形,从而做不成……绝望之余 ,"我"将金阁付之一炬,亦打算与金阁同归于尽,然而在大火烧起之后,我放弃跟金阁同归于尽的想法,决定一个人好好活下去。

商品评价
  • 0%

    好评度

  • 好评(0%)
    中评(0%)
    差评(0%)
  • 全部评价(0)
  • 好评(0)
  • 中评(0)
  • 差评(0)
  • 用户晒单(0)
售后保障
售前服务电话:010-62993931
售后服务电话:010-62993931
本商城向您保证所售商品均为正品行货。本商城还为您提供具有竞争力的商品价格和运费政策,请您放心购买!

注:因厂家会在没有任何提前通知的情况下更改产品包装、产地或者一些附件,本司不能确保客户收到的货物与商城图片、产地、附件说明完全一致。只能确保为原厂正货!若本商城没有及时更新,请大家谅解!
权利声明:
本商城上的所有商品信息、客户评价、商品咨询、网友讨论等内容,是标准查询网重要的经营资源,未经许可,禁止非法转载使用。

注:本站商品信息均来自于厂商,其真实性、准确性和合法性由信息拥有者(厂商)负责。本站不提供任何保证,并不承担任何法律责任。

常见问题
下单后可以修改订单吗?

由本网站发货的订单,在订单发货之前可以修改,打开“订单详情”页面,若已经出现物流信息,则表示订单无法修改。

无货商品几天可以到货?

您可以通过以下方法获取商品的到货时间:若商品页面中,显示“无货”时:商品具体的到货时间是无法确定的,您可以通过商品页面的“到货通知”功能获得商品到货提醒。

订单如何取消?

如订单处于暂停状态,进入“我的订单"页面,找到要取消的订单,点击“取消订单”按钮,若已经有物流信息,则不能取消订单。

可以开发票吗?

本网站所售商品都是正品行货,均开具正规发票(图书商品用户自由选择是否开发票),发票金额含配送费金额,另有说明的除外。

如何联系商家?

在商品页面右则,您可以看到卖家信息,点击“联系客服”按钮,咨询卖家的在线客服人员,您也可以直接致电。

收到的商品少了/发错了怎么办?

同个订单购买多个商品可能会分为一个以上包裹发出,可能不会同时送达,建议您耐心等待1-2天,如未收到,本网站自营商品可直接联系标准查询网在线客服。

如何申请退货/换货?

登陆网站,进入“我的订单”,点击客户服务下的返修/退换货或商品右则的申请返修/退换货,出现返修及退换货首页,点击“申请”即可操作退换货及返修,提交成功后请耐心等待,由专业的售后工作人员受理您的申请。

退/换货需要多长时间?

一般情况下,退货处理周期(不包含检测时间):自接收到问题商品之日起 7 日之内为您处理完成,各支付方式退款时间请点击查阅退款多久可以到账;
换货处理周期:自接收到问题商品之日起 15 日之内为您处理完成。

温馨提示

确定取消
温馨提示

关闭
您尚未登录

用户登陆

立即注册
忘记密码?