装帧列传：迎向书籍设计的狂飙时代

推荐序   要知上山路，需问下山人

李根在

国中同学在我当时的毕业纪念册留下了这句话：”要知上山路，需问下山人。”

国中时期因为对英、数、理化的不擅长，自己花很多时间在历史与地理科目上。也许是阅读了很多历史故事，对于社会中的人情世故有了更深一层的理解，而这总也让自己在为人处事上有个借镜，不只在生活上如此，在专业上尤其是。

真正学习”设计”，始于就读实践专校时。相较于高职美工科着重在手工技术上的磨练，在实践时老师更看重的是学生在想法和思考上的表达。当时应用美术科在谢大立老师的掌舵下，大力邀请众多业界知名设计师，如张国雄、王行恭、王明嘉与刘开等老师前来任教授课。

喜好历史，自然而然对台湾设计界经历过的人事物特别感兴趣。而受教于这些老师门下，不曾在课堂上听闻他们提起自己的丰功伟业，且在那信息流通不便的年代，关于设计前辈的作品和报导介绍等，亦不像现在轻易可在网络上搜寻得知，往往只能透过那些少之又少的设计类杂志书刊，或是有心去光华商场的旧书摊上寻找翻阅。我即是因此陆续知晓，张国雄老师是台湾战后第一个设计展”黑白展”的展出成员，王行恭老师是第一个跨界团体”变形虫设计协会”的成员之一，而当时台湾几个重要艺文活动的视觉文宣均出自刘开老师之手。

话题还是回到书籍装帧设计这端。

二十多年前曾听过王行恭老师的公开演讲，谈到从日治时代到国民政府来台后书籍封面设计的变化，第一次真实感受到政治与社会风气对设计的巨大影响。也许这影响不仅显现在设计上，在社会各领域、各面向都可明显感受到。从日治时代书籍封面设计的活泼性，到国民政府来台后，受到白色恐怖的影响，创作者为避免所绘制的图像被诬指、密告有反政府意图，极度苍白的视觉构成画面成了当时书籍封面设计的基本调性，这些过往的历史是当代设计师难以想象的。

一九八七年解严后，思想开放，各领域百花齐放，附着在对象表面的平面设计随着解严有更多的创意想象。思想与言论出版自由，在流行歌曲与以文字传播知识讯息的出版业尤其展现得更为显著。书籍装帧与唱片封面设计在过去十多年间变成大众关注的焦点，严格来说并非是突然而起的。细究整个设计发展过程，经济发展到一个阶段后，人们对于设计的需求大增，这已经超越实用取向，更多的是追求舒适生活的视觉美学感受。而在各项设计类别中，唯独书籍封面装帧和音乐专辑的设计师最为大众所认识。个人观察除了因为书籍和音乐专辑是少有会置放设计师名字的品项外，相较于商业类型的广告设计或是为企业发想视觉识别形象，文化与大众流行文化类型的设计，对设计师而言更能发挥创意。

在一九八〇年代前，台湾关于本土设计历史的学术性研究始终付之阙如，大约是因为台湾设计学门是以技术职业教育为始；直至一九九〇年代后，大专院校的设计科系如雨后春笋般成立，接着又纷纷开立专门研究所，这才逐渐从以技术人才养成为主的技职教育，延展至专业的学术研究范畴。其中，本土设计史论虽不是研究所热衷的题目，但如林品章与姚村雄教授等，亦开始针对日治时期平面设计进行各面向的研究。当然，被归类为”历史”是必须经过一段长时间的沉淀，于此，志铭对台湾战后书籍装帧设计相关人事物的搜罗、爬梳与书写，无疑补足了重要的一块拼图。

几年前便拜读志铭的《装帧时代》、《装帧台湾》二书，书中梳理了国民政府来台后的近代书籍设计风景，以人物为经、作品为纬的方式，介绍过去数十年来的书籍设计师和其作品。这样系列性的书写，可让读者依循时间的递嬗次序看到台湾书籍设计的样貌与变化。而从书籍设计的形式风格，对照当下的政治与社会氛围，更可让后生晚辈更清楚台湾过往书籍设计的发展过程。

《装帧列传》是志铭以台湾书籍设计为主题的第三本，时序也往后推展到一九七〇至九〇年代，书中介绍的设计师不乏是曾教导过我的老师、认识的前辈，或是久仰大名却从未当面认识的前行者。从书中的叙述看到这些设计前辈走过那个时代，沿途遭遇种种困难，留下深刻的创作轨迹。从他们的作品中看到的不只是视觉形式与风格，更多的是面对当下现实社会环境与保守文化氛围，仍坚守文化本质与高度的态度。以设计作品诠释当下环境，同时亦可观照到文化对设计美学的深巨影响。

台湾的书籍设计受到现实政治发展影响颇大，对照于中国与日本等，台湾在历史上似乎永远处于非主流的状态，而在这样长期被殖民的过程中，身处时代洪流中的台湾人似乎始终无法找到自信。自信，无关好坏，而是清楚知道自身的优缺点。或许从过往历史脉络中去梳理并找到自身文化上的优缺点，清楚看到问题后，才能真正建立起属于自己的信心，卓然于世，不亢不卑。

（本文作者为设计师、台科大工商业设计系专任副教授）

李志铭，1976年生于台北，台湾大学建筑与城乡研究所硕士。具有天秤座理性的冷淡与分析倾向。素以逛书店为生活之必须，闲暇时偏嗜在旧书摊中窥探历史与人性。同时喜好搜集黑胶唱片、聆听现代音乐及台语老歌。着有《半世纪旧书回味》、《装帧时代》、《装帧台湾：台湾现代书籍设计的诞生》、《装帧列传：迎向书籍设计的狂飙年代》、《单声道：城市的声音与记忆》、《寻声记：我的黑胶时代》，以及书话文集《读书放浪：藏书记忆与装帧物语》与《旧书浪漫：读阅趣与淘书乐》。曾获《中国时报》开卷十大好书与三次金鼎奖肯定。目前专事写作。

20世纪七十到九十年代间，旧的禁忌与束缚正松绑，新的可能不断涌现，宛如夜里烟火爆裂，璀璨开花。值此风起云涌之际，有一群书籍装帧设计师，也正置身从手工过渡到数字的递变阶段。他们独运匠心诚意，各显风格才情，成就了台湾的设计美学风范。

本书以11位设计大家的生命历程为经，铺写出或曲折跌宕、或执着不悔、或桀骜不群的创作身影；以台湾书籍装帧发展脉络为纬，藉由曾引领一时风骚的设计者与经典代表作品，重现那狂飙年代的社会面貌与文化氛围，映照出斑斓夺目的时代切片。书中穿插历史照片，以及总计逾300幅的代表性书影、杂志、海报与文宣等图像，深富史料价值。

序一　要知上山路，需问下山人 ························ 李根在　1
序二　重现风华·············································· 吴卡密　5
缘起　走过狂飙年代的书籍设计 ···································· 9
传递温暖童趣的疗愈系 ···································凌明声　18
衔接传统与现代的民艺美学 ·····························黄永松　48
人文精神是永远的乡愁 ···································王行恭　90
刻镂出前卫台式图腾····································· 杨国台　122
挥洒山川天地的时代画卷 ······························ 霍荣龄　156
百家争鸣一时代
························· 林崇汉　徐秀美　吴壁人　阮义忠　188
根植于土地的人间图像 ···································· 李男　250
平生愿为造书匠··········································· 吕秀兰　284
后记······································································ 322
附录　参考文献与图片来源 ······································· 325