精彩书摘:
《外国文学经典：居里夫人自传》：
学院全都是四年制，学习期间大大小小的考试不断。有的学生完成四年的学业后，可以继续做研究，以获得博士学位。美国的博士学位与法国的不太相同，每所学院都拥有自己的实验室，而且仪器设备都挺先进。
学院里的年轻女大学生们朝气蓬勃、富有生气，给我留下了深刻的印象。如果遇有欢迎会之类的庆祝活动，譬如我到学院来参观，女大学生们总是自觉主动地积极参加。在为我举行的几次欢迎活动中，虽然有点半军事化，但女大学生们的热情神态，她们自排自唱歌曲的激昂情绪，以及她们穿过草坪向我奔来表示欢迎的欢喜雀跃的情景，让我感触良深，难以忘怀。
返回纽约，去华盛顿之前，还有几个欢迎会在等着我：化学学会的午餐会，自然历史博物馆和冶金矿业学会的欢迎会，社会科学研究院的晚宴，卡耐基大会堂由各个学院和大学教师、学生代表举行的欢迎大会。在上述活动中，都有包括妇女界在内的各界名流在会上发表热情洋溢的演说，并授予我各种荣誉头衔及奖状。这些荣誉都包含着珍贵的友情，所以我格外重视。不同国家和民族之间的友谊是人们经常提及的话题。副总统柯立芝在他的致辞里，对法国人民和波兰人民在美利坚合众国创立过程中所给予的各种帮助表示了诚挚的谢意，并且强调指出，在大战中这种友谊得到了进一步的发展。
5月20日，在知识交流和社会彼此认同的亲切气氛中，白宫为我举行了隆重的欢迎仪式。时间虽不长，却十分感人。整个欢迎活动显示的是一种民主作风。到会的除总统啥定夫妇之外，还有国务院各部门主要官员、高等法院大法官、三军高级将领、各国驻美使馆官员和华盛顿及外地的社会名流。
仪式开始时，法国驻美大使儒塞朗先生首先致辞，接着，梅乐内夫人代表美国妇女界讲话，然后，哈定总统演说。哈定总统演讲完之后，我作了简短的答谢。随后，与会来宾排列成队，相继从我面前走过，握手祝贺。最后，集体合影，以资永久留念。仪式是在庄严美丽的白宫举行的。时值5月阳光明媚的午后，天高气爽、绿草如茵，白宫屹立在一片草坪之上，四周有一座座建筑物环绕着，显得洁白晶莹、美不胜收。由这个伟大国家的总统代表他的人民在仪式上向我表示欢迎与敬意，真让我受宠若惊，并感到无比光荣，使我终生难忘。
总统在其致辞中再一次地代表美国人民向法国和波兰人民表达了谢意。他致辞的内容与柯立芝副总统的讲话大致相同，而他侧重于表达谢意，再加上赠送镭的特殊性，使得他的情意的表达更加浓烈与贴切。
美国人慷慨侠义，对于有益于民众福利的事情总是会立即表示赞赏的。镭的发现在美国之所以受到极大的重视与赞许，不仅仅是因为它所具有的科学价值，不仅仅是因为它在医学上的重大作用，更重要的是，镭的发现者不为自己谋取个人利益，无偿地、毫无保留地把它奉献给全人类的精神让美国朋友对法国科学界感到由衷的钦佩和赞赏。
赠送给我的镭并未带到欢迎仪式上去，美国总统只是亲手交给了我一把小小的金钥匙，可以用它打开装有镭的那只箱子。
在华盛顿参加完主要的庆祝仪式后，我继续逗留了几日。除了参加法国使馆、波兰使馆和国家博物馆的欢迎会以外，我还参观了几座实验室。
告别华盛顿后，我们又访问了费城、匹兹堡、芝加哥、布法罗、波士顿和纽海文等地，游览了大峡谷和尼亚加拉大瀑布。我受到这些城市的一些高等院校——宾夕法尼亚大学、匹兹堡大学、芝加哥大学、西北大学、哥伦比亚大学、耶鲁大学、宾夕法尼亚女子医学院、史密斯学院、韦尔斯利学院——的邀请，前往参观访问，并接受了它们赠予我的名誉学位，我对它们的这番好意感激不尽。另外，哈佛大学也曾开了欢迎会，我也应表示谢意。
美国的大学在授予名誉学位时都要举行隆重的仪式。一般来说，这种仪式是与每年学生的毕业典礼同时举行的，接受名誉学位者必须亲自出席，但有几所大学则是破例为我单独举行了这种仪式。
……
作者简介：
陈筱卿，1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。国家人事部考试中心专家组成员。翻译出版法国名家名著多部。
译作有《巨人传》《忏悔录》《新爱洛伊丝》《巴黎圣母院》《基督山伯爵》《一个世纪儿的忏悔》《名人传》《昆虫记》和《哈德良回忆录》（第三部）、《往事如烟》等。
内容简介：
版本+编选+名家译者+经典内容+精良制作，翻译界学者柳鸣九领衔主编，泰斗级译者阵容倾力打造“外国文学经典”丛书。鼓励了亿万读者的个人传记，激发一代又一代有志青年奋发向上。
《外国文学经典：居里夫人自传》是居里夫人自己写的生平传记，一共包括两大部分，即居里夫人传和比埃尔·居里传。
《外国文学经典：居里夫人自传》分别讲述了居里夫人与比埃尔·居里的童年和校园生活，详细写了两人如何相识、相知，到相守，更重要的是，《外国文学经典：居里夫人自传》讲了两人在极其艰苦恶劣的环境下，是如何克服困难，为科学研究事业做贡献的，字里行间透露着居里夫妇对科学的热爱，这份热爱深深感染着每一位读者。
目录：
译本序
居里夫人自传
第一章 成长历程
第二章 从事研究
第三章 经历战争
第四章 美国之行
附：居里夫人生平大事年表
皮埃尔·居里传
前言
第一章 居里家族
第二章 最初的科学研究——压电现象的发现
第三章 在物理和化学学校的初期研究
第四章 婚姻和家庭性格与品德
第五章 梦想成真发现了镭
第六章 出名的重负国家迟到的关怀
第七章 民族的悲痛成为圣地的实验室
第八章 皮埃尔·居里评介文章选录
附：居里夫人日记选录（1906-1907）
2591325828
好评度