斯大林格勒三部曲第一部：兵临城下（1942.4—1942.8）修订版

尽管希特勒精心策划了“蓝色”行动，但从一开始，德国人便重复了1941年经历过的胜利和失败——其原因也如出一辙。德军再度达成战略突然性，这一次，他们扑向高加索的经济资源，而非政治中心莫斯科。近期重建的德军装甲师再次隆隆向前，对苏军貌似强大实则虚弱的抵抗发起打击。可是，虽然德军起初取得了巨大的进展，但面对漫长的征途和苏军不断加强的抵抗，德军越来越难以维持其进攻势头。因此，到7月末，德军又一次像1941年那样，展开间歇性推进。

但除此之外，德军在1942年进军期间面临的最大问题是其脆弱的左翼。A、B集团军群向顿河、伏尔加河、斯大林格勒和高加索地区的快速推进无情地拉伸着侧翼的长度。另外两个因素使这个固有、艰巨的问题变得复杂起来。第一，红军的质量远远优于1941年，1942年继续得到快速改善。相比之下，德军没能彻底弥补1941年间人员和装备遭受的损失，因此，“蓝色”行动发起时，德军未做到齐装满员。第二，面对德军出色实施的闪电战，尽管一些经验不足的苏军部队被打垮，但另一些部队的表现可圈可点。实际上，苏军士兵和部分指挥员令人惊叹的作战能力是造成德军先遣部队某些时候进展缓慢、无法像去年那样俘获大批苏军士兵的主要原因。上至集团军群司令，下到普通士兵，战场上的德国人都知道，苏军不断发起反突击，经常给德军造成严重伤亡。因此，1942年11月，第13装甲师被包围在奥尔忠尼启则西面的吉泽利（Gizel），第6集团军被困于斯大林格勒之前很久，一些苏军精锐部队和指挥员便已证明他们有能力对德军构成威胁。

苏军不断增强的作战效能经常被希特勒和他身边的军事顾问忽视，他们不断提出尖刻的批评，申斥德军战地指挥官进展缓慢、没能歼灭苏军重兵集团。因此，苏军的防御虽说参差不齐，有些时候极不熟练，但还是迟滞了德军的推进，并使希特勒对麾下的将领失望不已，最终与他最具经验的战地指挥官们分道扬镳。

尽管存在这些问题，但希特勒和博克还是认为“蓝色1号”行动大获全胜。3个装甲军发起进攻后，“魏克斯”集团军级集群和保卢斯的第6集团军在15天内向东推进了200公里，一举粉碎西南方向总指挥部的防御，包围并歼灭布良斯克方面军第40集团军和西南方面军第21集团军的大部，夺取了位于沃罗涅日地区和沿顿河西岸的既定目标。冲向沃罗涅日的途中，魏克斯和保卢斯的部队歼灭了苏军的6个坦克军、600余辆坦克，逼近该城后，又击溃苏军坦克第5集团军（600多辆坦克），并在该城东面和西北面9天的激战中，使苏军的另2个坦克军陷入困境。

苏军猝不及防，再加上通信中断，戈利科夫的布良斯克方面军和铁木辛哥的西南方面军没能做出迅速应对，赶在德军夺取预定目标前避开初期的灾难并稳定态势。沃罗涅日地域的新威胁刺激了斯大林，他做出积极应对，首先命令前线部队沿连贯的防线实施坚决抵抗，不得将阵地丢给德国人，随后又投入新组建的坦克第5集团军以及预备队第3、第5、第6、第7集团军，遏止德军的推进，并以强有力的反突击击退对方。但是，影响到下级指挥部门的指挥控制问题，同样使他无法及时做出部署，挽回已造成的损害。

虽然德军赢得了胜利，但沃罗涅日地域的激战给希特勒造成一种新的困境。首先，元首要求魏克斯和保卢斯完成“蓝色1号”行动所规定的合围。但与此同时，他又坚持要求“南方”集团军群（现已分成博克的A集团军群和李斯特的B集团军群）按计划发起“蓝色2号”行动。沃罗涅日地域的“分散兵力”令希特勒深感不耐烦，他命令博克将霍特第4装甲集团军的主力从该地区腾出，以便与A集团军群的第1装甲集团军相配合深入顿巴斯地区，完成第二场合围。

在速度和深度方面，德军在“蓝色2号”行动期间的推进与“蓝色1号”同样令人印象深刻。不到一周时间，两个集团军群推进中的铁钳几乎夹断了西南方面军第21、第28、第38集团军和南方面军的第9集团军，包围并歼灭了顿巴斯地区的大部分苏军（如果不能说全部的话）。又一次手忙脚乱的苏军最高统帅部命令两个方面军辖下的各集团军——已获得第57和第24集团军的增援——沿莫斯科规定的连贯防线，继续守卫顿巴斯东部地区。可是，B集团军群第4装甲集团军辖下的第40装甲军绕过罗索什和米列罗沃地域，切断了西南方面军第28、第38集团军向东后撤的道路，这主要是因为苏军最高统帅部的坚守令所致。与此同时，第1装甲集团军辖下的第3、第14装甲军向东突击，攻向伏罗希洛夫格勒北面，迫使南方面军第9、第37集团军向东退却，混乱不堪地逃往米列罗沃以南地域。

这场灾难后，斯大林以西南方面军的残部组建起斯大林格勒方面军，并将第62、第63、第64集团军纳入其中，以该方面军掩护斯大林格勒接近地。他指示斯大林格勒方面军沿顿河和奇尔河设立防御，特别是在顿河大弯曲部。与此同时，斯大林命令马利诺夫斯基的南方面军救援被困于米列罗沃地域的部队，并据守从米列罗沃南延至罗斯托夫的防线。但德军的迅速推进使这些措施未能奏效。由于无法突围并加入南方面军，西南方面军第28、第38、第57集团军的残部只能向东逃窜，渡过顿河，丢下南方面军支离破碎的第9、第24、第37、第12、第18、第56集团军，在北高加索方面军第51集团军的支援下，守卫米乌斯河防线和罗斯托夫接近地。

戴维·M. 格兰茨（DAVID M. GLANTZ），被誉为西方研究红军在伟大卫国战争中表现的专家，1942年1月11日生于美国纽约州，美国陆军退役上校，毕业于弗吉尼亚军事学院、北卡罗来纳大学教堂山分校、美国陆军指挥和总参学院以及国防语言学院等。曾作为野战炮兵军官在越南服役，后从事苏联陆军研究工作。1993年以美国陆军外国军事研究办公室主任身份退役，并继续担任《斯拉夫军事研究杂志》的编辑和俄罗斯联邦自然科学院成员。他笔耕不辍，慧眼所及，不仅涉及苏联的军事理论和战术，而且特别关注了苏德战争中历来不被重视的部分，即“被遗忘的战斗”，独立编著与合作作品包括《二战中的苏联军事欺骗》《从顿河到第聂伯河：1942年12月-1943年8月的苏军攻势》《苏联的军事战略》《巴巴罗萨行动：1941年希特勒入侵苏联》《列宁格勒会战：1941-1944》《哈尔科夫1942》《朱可夫的*大失败：1942年的火星战役》《库尔斯克会战》，两卷本《八月风暴》、三卷本《斯大林格勒会战》、四卷本《1941年斯摩棱斯克之战》和即将出版的《白俄罗斯之战：1943年10月至1944年4月间红军被遗忘的战斗》等。由于利用了苏德双方一手档案材料和二*作战总结，其作品难能可贵地既公正地高度评价了苏联人民和军队的巨大功绩和军事艺术，又揭露了很多不为人知的败绩，其著作不仅在缺乏苏联资料的西方，甚至在俄罗斯国内都产生了巨大反响。2015年，他被俄联邦国防部长绍伊古大将授予“加强军事合作”奖章。

乔纳森·M. 豪斯（JONATHAN M. HOUSE），中校，在佐治亚州巴恩斯维尔的高登学院担任教授。毕业于汉米尔顿学院，在密歇根大学获得了历史学博士学位，服现役时曾在美国境内及韩国担任指挥和参谋岗位，给参谋长联席会议做过政治军事分析，也曾在美国陆军各军校中协助指导工作。豪斯中校是《通向诸兵种合同作战：20世纪战术、理论和组织综述》和《军事情报，1870-1991：研究指导》的作者。

小小冰人，专业军事历史译者。从事二战史的研究与翻译十几年，翻译战史类作品近五十部。如：《雪白血红：一名德军士兵的东线回忆录》《亡命排：阿富汗战争中的英雄、叛徒、异见者和手足情》《东进：苏德战争（1941-1943）》《焦土：苏德战争（1943-1944）》《空中英豪：美国第八航空队对纳粹德国的空中之战》《致命打击：一个德国士兵的苏德战争回忆录》《普鲁士之战：1944-1945》《诺曼底的六支军队：从D日到巴黎解放（1944年6月6日-8月25日）》《*后的胜利：哈尔科夫反击战（1943.2-1943.3）》《地狱之门：切尔卡瑟战役1944.1-1944.2》《东线狙*手》等书。

苏德军队在斯大林格勒的激战是一场规模大较量，这场战役既是二战的转折点，也是这场战争的威力及破坏的象征。不过，尽管历史学家们对这场史诗般的战役投以诸多关注，但其中仍有误解和未解之谜——而戴维·格兰茨，现在将其逐一解开。

格兰茨杰出的《斯大林格勒三部曲第一部》使用了过去被忽略的资料来源，决定性地阐述了东线这场标志性战役的开始阶段。他梳理了双方的每日官方记录（包括红军总参谋部、内务人民委员部、德国第6集团军和苏联第62集团军），撰写出一部具有前所未见的细节和全新诠释的著作。乔纳森·豪斯是一位专注于20世纪战争的作家，他以额外的文字和见解大大强化了格兰茨的描述。

希特勒开始的目标并非斯大林格勒，而是该城南面的高加索油田，因而将他的“南方”集团军群一分为二，一部夺取位于侧面的斯大林格勒，另一部占领油田。格兰茨揭示出斯大林对此的应对，他命令红军奋起抵抗不得后撤，这引发了一连串鲜为人知的激战，德军尚未到达斯大林格勒，便在这些战斗中遭到严重消耗。格兰茨指出，尽管前进中的德军基本上歼灭了苏联西南方面军和南方面军的有生力量，但苏军不断发起反击，阻止德军的推进，其激烈度远超世人所想，后在斯大林格勒门前挡住了德军的攻势。

这部全新、令人大开眼界的著作以及后续两部（《斯大林格勒三部曲第二部 决战：苏德战争1942年9月—11月》《斯大林格勒三部曲第三部 最后的较量 第一册：苏德战争1942年11月》《斯大林格勒三部曲第三部 最后的较量 第二册：苏德战争1942年12月—1943年2月》）将大大更改并拓展我们对这场尘封的世纪之战的理解。

“东线文库”总序

前言

序言 沿着苏哈亚韦列伊卡河，1942年7月23日

第一章 德国军队

第二章 苏联红军

第三章 开端，1942年4—6月

第四章 突击和反突击，“蓝色1号”，1942年6月28日—7月12日

第五章 “蓝色2号”行动，1942年7月9日—24日

第六章 德军挺进顿河大弯曲部，1942年7月23日—31日

第七章 顿河大弯曲部战役的尾声，1942年8月1日—19日

第八章 德军挺进伏尔加河，1942年8月20日—9月2日

第九章 侧翼的战斗，1942年7月25日—9月11日

第十章 结论：德军的战略失误

参考资料

附录