英国皇家海军45型驱逐舰拥有、维护和使用手册

　　2009年7月23日，皇家海军“勇敢”（Daring）号作为6艘45型防空（AAW）驱逐舰中的*艘投入皇家海军（RN）服役。这些复杂的军舰包含了在海军技术上的几个重大进步，被公认为是世界上*有作战能力的防空战舰。它们在未来30年里将成为皇家海军舰队的中流砥柱。

　　设计和研发皇家海军“勇敢”号的项目*早开始于2000年。在根据任务需要提出的战舰设计需求里，这“将是一种多功能驱逐舰，能够在全世界执行海上巡逻，并能在多重威胁环境下联合作战，提供专业的防空能力，直到2040年”。本书尽可能详尽叙述这一开发过程，并介绍这种强大和复杂的军舰的先进技术和生产过程。

　　这6艘45型驱逐舰代表了在水面作战能力和技术上的重大改进。它们采纳了明显的创新技术，并预示了在21世纪的前1/4时间里其他战舰将发展的技术。在这些驱逐舰上安装的很多设备要优于前一代战舰上的技术。其中两个主要的原创系统是专门为45型驱逐舰开发的：全新的综合电力推进系统（IEPS）和*的防空作战（防空）系统“海蝰蛇”（SeaViper）。这两个革命性的系统使45型驱逐舰具备了卓越的性能。

　　皇家海军“勇敢”号是*艘配备了IEPS的战舰，用电动机直接驱动螺旋桨取代了传统的减速器。两台燃气涡轮发电机（GTA）驱动推进可以产生将近45兆瓦的电力——足以供应一个邓迪（Dundee）市大小的城市用电。该系统能产生优异的加速性，很小的转弯半径和远超27节（50千米/时）的*时速。“勇敢”号具有良好的经济性，其载油量可以满足横渡大西洋、执行任务，并无需加油返回。或从其母港航行到马尔维纳斯群岛（英国称福克兰群岛）（8000海里或将近15000km）。它还可以只用12小时补充燃油就可以去执行45天的任务。

　　“海蝰蛇”是一种独特的制导武器系统，为驱逐舰提供了防空能力。该系统包括强效的“桑普森”（Sampson）多功能雷达（MFR），可以同时探测、排序和跟踪上百个目标。它可以探测到远距离一个板球大小、并以三倍于音速的速度接近战舰的目标。“海蝰蛇”可以同时攻击多枚高超音速导弹，以同时消除多个潜在威胁，并高精度引导它自己的每一枚导弹飞向不同的目标。该驱逐舰能够在宽广的区域内保护本舰与舰队免遭重大威胁，其中包括以大量超音速反舰导弹发起的“饱和打击”。

　　如果没有专业人员的运作，战舰的复杂系统在恶劣的海洋地区和潜在的敌对军事环境中可能无法遂行作战任务。操作这种复杂的战争机器至少需要191名男性和女性军人，并且有时，还不得不容纳和维持高达235人。它的住宿标准高于以往任何皇家海军战舰，相对于现役的战舰为每个人多增加了40%的空间。舰船上的每一个船员在设施齐全的小隔间住舱中都有他们自己的卧铺。对于首次搭载在驱逐舰上的人来说，舰上有供外来人员使用的各级专用休闲空间和专用的住宿设施。

　　为了让新型驱逐舰在预计的30年服役期中提供有效的防空能力，它还专门进行了灵活性设计，以便为新设备安装提供空间。它也已经为安装识别系统作出了安排，这些识别系统包括已经在其他战舰上服役的系统和现在正在研发的系统。这被认为是实现技术变革的一种快速步伐，并可以满足升级更新的需要，当然如果成本昂贵，也可避免改装。舰体，相对于搭载的复杂系统来说，成本要小一些；因此适度增加舰船的尺寸（和初始成本）要和显著降低拥有成本相平衡。其结果是，新军舰大约有8000吨的排水量，这比它要取代的42型要多三分之一以上。

　　凭借着强大的作战能力，再加上高速航行能力和超长的续航时间，45型驱逐舰被证明是一种稳健的、多用途的、灵活的和经济的武器装备。

　　乔纳森·盖茨（JonathanGates）教授，在英国国防部工作了35年。获得博士学位后，他加入了皇家海军设计部，专注于军舰设计和海军武器。后来，在国防工业，他从事的项目，包括军用飞机，陆上车辆和土木工程工程。然而，他仍然对船舶设计和海军作战系统都有浓厚的兴趣。他在2000年加入了BAE系统公司的45型设计团队。他主要担任45型战舰的主要武器系统。

　　译者简介：张立功，男，从事航空资料研究的航空科研人员，正式出版过10多本航空方面的专业译著。现在中国飞行试验研究院工作。

　　本书由英国国防部许可通过Haynes公司授权出版中文版

　　2009年7月23日，HMS“勇敢（Daring）”号作为六艘45型防空作战（AAW）驱逐舰中的*艘投入皇家海军（RN）服役。这些复杂的军舰包含了在海军技术上的几个重大进步，被公认为是世界上*有能力的AAW战舰。它们在未来30年里将成为皇家海军舰队的中流砥柱。

　　设计和研发HMS“勇气”号的项目*早开始于2000年。该需求，根据任务需要来提出，是这样一种战舰，即，“将是一种多功能驱逐舰，能够在全世界执行海上巡逻，并能在多重威胁环境下联合作战，并能提供专业的AAW能力直到2040年”。本书将概述这一开发是如何完成的，介绍其先进的技术，并描述这种强大和复杂的军舰的生产过程。

　　这六艘45型驱逐舰代表了在水面作战能力和技术上的重大改进。它们采纳了明显的创新，并预计了在21世纪的前四分之一时间里其他战舰将发展的技术。安装在这些驱逐舰上的很多设备代表了相比于前一代战舰的技术进步。尤其有两个主要的原创系统是专门为45型驱逐舰开发的：一个全新的综合电力推进系统（IEPS）和“海蝰蛇（SeaViper）”，国家*的AAW系统。这两个革命性的系统为45型驱逐舰提供了卓越的性能。

　　为了在战舰预计的30年的服役期中提供有效的防空能力，该驱逐舰专门进行了灵活性设计，以安装新的设备。已经作出安装识别系统的规定，这些识别系统包括已经在其他战舰上服役的系统以及现在正在研发的系统。这被认为是技术变革的快速步伐，和允许扩张的需要，如果昂贵，改装要避免。舰体，相对于其搭载的复杂的系统来说，成本要小一些；因此适度增加舰船的尺寸（和初始成本）是要跟显著降低拥有成本相平衡。其结果是，一艘军舰大约有8000吨的排水量，比它要取代的那个级别要多三分之一以上。

　　凭借着强大的作战能力，再加上高速和加长的续航时间，45型驱逐舰被证明了是稳健的、多用途的、灵活的和经济的武器装备。

　　献词

　　致谢

　　引言

　　1、45型驱逐舰的发展

　　45型驱逐舰的前辈

　　取代谢菲尔德（Sheffield）级42型驱逐舰的项目

　　45型驱逐舰项目的问世

　　验证合同的准备

　　验证合同和*阶段的制造

　　“勇敢（Daring）”号的设计研发

　　从开发到生产的过渡

　　生产

　　舰船试水

　　配置设备

　　集成电力推进系统（IEPS）的发展

　　作战系统的发展

　　“海蝰蛇（SeaViper）”的发展（制导武器系统45）

　　“海蝰蛇”的试验

　　承包商的海上试验（CSTs）

　　海军试验

　　后续建造

　　2、舰体和基础设施的剖析

　　HMS“勇气（Daring）”的概述

　　舰艏

　　舰桥

　　NavS1型导航系统

　　桅杆和上层构造

　　通道（Access）

　　厨房和食堂

　　住所

　　休闲空间

　　集成电力推进系统（IEPS）

　　主推进器轴系

　　稳定器和舵机

　　440V交流配电系统

　　机舱

　　舰船指挥中心（SCC）和平台管理系统（PMS）

　　舰载消磁（OBDG）系统

　　船舱和太平洋24刚性充气艇（RIB）

　　机库

　　飞行甲板

　　封闭式甲板

　　高压海水（HPSW）和其他海水系统

　　冷却水（CW）系统

　　暖气、通风和空调（HVAC）系统

　　淡水（FW）系统

　　废水处理

　　高压空气系统

　　消防系统

　　3?、战斗系统的剖析?

　　作战综合室（TheOperationsComplex）

　　“海蝰蛇”（45型制导武器系统）

　　1045型“桑普森”多功能雷达（MFR）

　　“紫苑”导弹和“席尔瓦”A50发射器

　　1046型远程雷达（LRR）

　　光电炮控系统(EOGCS)

　　Mk8Mod1中口径舰炮（MCG）

　　小口径舰炮（SCG）

　　Mk15型“密集阵”近防武器系统（CIWS）

　　小型机枪

　　诱饵发射器

　　雷达电子支援措施（RESM）OutfitUAT（16）

　　FICS45型完全集成通信系统（FICS）

　　外部通信

　　军用卫星通信

　　国际海事卫星组织（Inmarsat）的商业海上卫星通信内部通信

　　舰上日常生活设施

　　红外通信

　　2091型中频声呐（MFS）

　　气象和航海（METOC）雷达系统

　　4?、45型驱逐舰的作战?

　　进入战斗状态（Actionstations）

　　防空作战

　　电子战诱饵

　　两栖战

　　反水面战（ASuW）

　　反潜战（ASW）

　　海上安全作战

　　人道主义援助和救灾（HADR）作业

　　海上储存、补给和垂直补给（VERTREP）

　　5?未来展望?

　　增量获取计划（IAP）

　　“战斧”对地攻击导弹（TLAM）

　　战区弹道导弹防御（TBMD）

　　155毫米口径舰炮（第三代海军火炮）

　　自主式小口径火炮（ASCG）

　　“鱼叉”（Harpoon）反舰制导武器（SSGW）系统（60型制导武器系统）

　　2170型水面舰艇鱼雷防御系统（SSTD）

　　通信电子支援措施（CESM）

　　数据链接

　　协同作战能力

　　雷达电子支援措施（RESM）OutfitUATMod2.0

　　“野猫”（Wildcat）Mk1HMA（海上攻击直升机）

　　可调节的诱饵发射器

　　“海拉姆”（SeaRAM）

　　告别的话

　　附录A海军和造船术语

　　附录B缩写