精彩书摘:
赖利一如往常，直接忽略。微脑存储了海量信息，常常会从中抽取出一堆不知所云的废话，赖利早已习惯。可能，它说的是赖利即将和其他乘客一起开始的这段朝圣之旅，当然，前提是管理员允许他们登上摆渡船。
数小时前，来自荒山的野蛮人袭击了端点星的市区，几乎攻到太空港。他们杀死了成百上千开化了的迈诺人，还杀了一些来自其他星球的人．包括几个人类。赖利独自干掉了六个野蛮人——正当他们企图靠近这个戒备森严的太空站，准备投掷长矛、发射弓箭时，赖利射中了他们最脆弱的下腹，最后那个靠过来的野蛮人也被他用刀杀死了。
赖利也曾问过迈诺星的官员，但他们的回应类似于人类的耸耸肩膀：没人知道这些突袭者想要什么。也许，迈诺人不愿妄加猜测；也许，他们和其他星球的人有沟通障碍。更糟糕的是，袭击结束，秩序看似已经恢复，但迈诺星的官员告知所有乘客，要转乘飞船，还得等待48小时，可他们却无法解释为何要等这么久，也说不准什么时候乘客才能出发。
袭击者撤退的时候，没有带走任何财物，也没有掳走任何战俘，只带走了他们自己的伤员。也许，他们想拖延这次朝圣之旅，或者杀死这群朝圣者。也许，那些官员和这群野蛮人根本就是同谋。这次朝圣之旅一经宣布，激起的反对声音如此强烈，几乎快赶上超验主义传言刚出来的时候。
赖利环顾四周。小小的候机室，不足二十平方米，挤满了几十个星球的难民。他们住在候机室，有些就睡在这儿。这里有各种各样的座位．也有一些被身体构造不同的物种当成座位的底座和支撑物。他们把垃圾直接堆在座位下，空气中弥漫着各种奇怪物种散发的臭味和释放的恶臭气。不同的物种和器官构造，对这些气味的感受不同。远处有堵墙，通体透明；只有左下角那一处被野蛮人的弓箭洞穿了，还留了几个弹孔，显得一片模糊。端点星那热带雨林腐烂的气息从弹孔处飘了进来。远处是座建在海湾上的太空港，一台标准的太空电梯直入云霄，就像一根几乎隐形的黑色豆杆，电梯底部停着一艘摆渡船。再远处是丛林，大片大片绿色、橙色、蓝色的植物一直绵延到远处的山脉。整个盆地，除了靠海的一侧，全都被山脉围绕。山脉后面，淡红的太阳正从云彩之间沉落，漫漫长夜就要降临。端点星坐落在星系旋臂的边缘，因此这儿的夜晚比火星的更黑。
赖利将注意力转回候机室和里面的人群，试图分出谁是朝圣者，谁是来这儿办事的。玩这种游戏，他就不得不关注每个细节。无论那些将微脑植入他大脑里的人怎么想，他毕竟不是什么超级大英雄。他只是个幸存者，一个到目前为止全靠注意细节而幸存下来的人。许多生物没能活下来，大多都不该这么早就死掉。
那个重星人依靠两只像树干一样的腿和一条粗大尾巴的支撑站立着：刚才和野蛮人战斗时，他强健又坚韧，毫不费力就把进犯的野蛮人扔出去，受了伤也继续坚持，并且伤口似乎瞬间就能痊愈。此刻，他双眼紧闭，短短的象鼻轻轻摇晃，没有关注任何事情。赖利不觉得他是朝圣者：重星人一向觉得自己很完美。他大概是个商人或使者，甚至可能是游客，正尽情享受这个星球的低引力环境。
作者简介：
詹姆斯·冈（James Gunn），美国著名科幻大师，雨果奖获奖小说家，曾著有科幻小说《游戏制作商》（The Joy Maker）《不朽者》（The Immortals）与《窃听者》（The Listeners）。他还与杰克·威廉森合作创作了史诗级经典科幻小说《星桥》（Star Bridge）。现在，詹姆斯生活在美国堪萨斯州的劳伦斯。
顾备，著名科幻翻译和作者，上海交通大学学士，澳大利亚南澳大学商科硕士MBA。华语科幻星云奖组委会委员，上海浦东新区科幻协会会长。曾翻译《沙丘》《进入盛夏之门》《基地与帝国》《少数派报告》等多部小说。同时，她创作的《觉醒》曾获华语科幻星云奖最佳科幻短篇银奖，其他作品还包括长篇科幻小说《神谕之城》，短篇科幻小说《被编辑的双生》《现场》《迷雾森林》《阳夏纪元》等。
沈伯雷，70后，兼职翻译，上海交通大学信息与控制工程系学士，宾夕法尼亚大学沃顿商学院MBA，先后在广州，上海，费城，西雅图，北加州和杭州等地生活，求学和工作，资深产品经理。
刘巍，80后，河北廊坊人，现居北京。北京语言大学语言学硕士。全职翻译，广播剧导演，外国翻译团队汉语顾问和联络员，外文歌曲译配爱好者。曾负责《建军大业》《芈月传》《三国演义》等多部影视剧字幕英文化。此外有多部图书译作，如威廉·科汉《轰然倒下的金融巨头：投资银行贝尔斯登的崛起与覆灭》、《英国学生科学读本》、格伦·墨菲《疯狂科学》、莱娜·泰格美尔漫画集、艾丽卡·瓦格纳《造桥的人》。
内容简介：
《超验机》：
该书是一部悬疑太空歌剧。小说主人公赖利是一名星际战争的老兵，他登上了一艘飞船向着在银河系边缘那不知名的所在进发。他的任务是找到并除掉因帮助别人超过而备受瞩目的先驱者。随着飞船飞速穿行于太空中，这次航行逐渐被暴力与背叛玷污，逐渐清晰的是赖利并不是这艘飞船上一个自认为是心灵追寻者却并非如此的乘客。当紧张感一点点增强，赖利意识到这艘飞船的旅行并不像坎特伯雷故事，更像是在一艘坐满傻瓜的飞船上的一次悲惨而致命的航行。在寻找盟友的时候，他与一个名为阿莎的神秘乘客熟络起来。阿莎跟在飞船上的许多其他人一样，并不像她表面看起来那么简单。但当她声称自己就是那另外一个漫游者的时候，他开始意识到这个人跟自己一样，一直在保守着秘密。这些秘密可能是赖利接受的任务的关键，或者可以令他质疑一切他认为他所了解到的关于超过论的事情以及他去阻止超过论扩散的任务……
《跨越》：
该书是雨果奖获奖小说家詹姆斯·冈（James Gunn）科幻小说生涯中又一部力作。该书是《超验》（Transcendental）的续篇，又一部太空歌剧史诗，情节悬疑，充斥了意想不到的转折。当赖利和阿莎终于抵达了端点星并发现了超验机——这是一台由古老种族创建的传动装置，二人选择了“超验”。现在，他们的智力与生理能力都突破了人类的局限，机器将二人送往了数十亿星球中的两个独立的未知的星球。赖利和阿莎知道只有他们在一起才能够改变银河系，所以他们必须将不可能变成可能——找到彼此。
《变革》：
赖利和阿莎行遍了整个星系，找到了先验机，并选择了转化，突破了人类的局限。二人回到地球，战胜了曾经试图摧毁先验机的人工智能。现在，他们必须拯救联盟的其他成员。联盟边缘的星球陷入沉默。傲慢的联盟官僚机构极不情愿地将莱利和阿莎送去调查。他们同偏执的联盟监察人——行星A.I，及发誓要摧毁A.I.的小派别成员合作。他们对于彼此和彼此的动机互不相信。更强大的敌人，他们需要找到共同点和问题的答案。
目录：
《超验机》
《跨越》
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
《变革》
2591325828
好评度